rubi in wonderland

2012-01-25T02:05:00.000-02:00

ese hombre,
capturó mi mirada.
escucho su nombre,
parece una melodía.
¿cómo olvidarlo?
si aún vive conmigo el día a día.

esa tarde se volvió inmortal.
preguntaste por mi
y ese brillo en tus ojos me hizo sentir...

...como un sueño fue como te conocí,
esa tarde fue mágica para mí.
ojalá te pueda hacer muy feliz.

es la magia de la vida
que me permite estar contigo,
pero yo creo que el destino
nos unió para siempre.

2012-01-19T13:50:00.000-02:00

a veces me miro al espejo y dejo que mis sentimientos salgan.
un mundo mágico aparece que me limpia el alma.

salgo corriendo, me tiro en la cama y trato de no pensar en ti.
ni en lo que me dijiste la otra noche ni en lo que me vas a decir.

creo que este amor no irá a ningún lado
porque siempre hay alguien más a tu lado.

yo no sé qué pasa por tu mente, pero te siento diferente.
¿dónde está tu corazón?
es la misma historia.

cuando pasa esa chica por tu lado
no tienes noción del tiempo, ni del estado de tu cuerpo
y quedas mal parado frente a mi.

y.. si, era una dulce emoción.

Vivre et aimer sans attendre

2012-01-16T12:45:00.000-02:00

Movies that rock

2012-01-11T00:53:00.000-02:00

Anclajes

2012-01-10T01:47:00.000-02:00

Esa palabra me hizo eco todo el día. Anclajes. Anclajes... An-cla-jes... Tengo anclajes emocionales muy débiles, claramente.

Hace mucho que no escribo lo que me pasa.

No se por donde empezar.

Resulta que durante el 2011 puse en práctica lo que me había propuesto a fines de 2010. Me metí adentro mío y descubrí cosas que no se manejar.

Soy hiper-sensible. Insegura hasta la médula. Necesito que me reafirmen una y otra vez que me quieren, no sé por qué.

Igualmente, logré tomar una de las decisiones más importantes de mi vida y eso me desprendió del conformismo al que le tenía tanto miedo. Hoy, el rumbo que va a tomar mi carrera es otro. Aún así, no logro dejar de ser tan dependiente de los demás. No me hace feliz traducir al 100%. No me representa. No se si habrá algo que me represente. El que no arriesga no gana, no? Hay que probar.

Este 2011 que pasó no lo vi. Se me escurrió pero de una manera muy poco normal. Me aboqué al trabajo y a la facultad. Perdí contacto con mucha gente que la verdad no sé cómo volver a re-contactarla. Pero me reencontré con otras. Hice terapia, volví a patinar (viento en la cara, como te extrañaba), llegó lola a nuestras vidas y me volví más humanitaria.

Tengo ganas de que esto cambie. El mundo, no? Quiero ser generadora de cambios. ¿Existe una carrera para eso?

El 2011 fue un momento de cambios. Tantos, que D. me enseñó a hablar desde el corazón. Sigo aprendiendo, pero cada palabra, por pocas que sean, significan mucho.

¿Me das la mano? Quiero caminar con vos.

Campo Cine

2011-12-31T13:51:00.000-02:00

Campo Cine es una productora de cine de películas de ficción y documental, creada por Diego Lerman y Nicolás Avruj, cuyo objetivo es apostar a propuestas personales, riesgosas e innovadoras tanto para el mercado local como internacional. Con esta meta, Campo Cine produjo películas que han sido premiadas en los festivales más prestigiosos del mundo. Fomentamos las co-producciones y la cooperación entre distintos países para la concreción de proyectos, abriendo la apuesta de la productora desarrollando y filmando largometrajes, cortometrajes, videoclips y documentales de nuevos directores. Campo Cine brinda también servicios de producción y cursos de teatro, dirección cinematográfica y seminarios de distintos géneros. Tenemos una idea artesanal de producción; por eso nos embarcamos solamente en proyectos en los que creemos y a los cuales seguimos desde su germinación hasta la época de cosecha, manteniendo siempre el cuidado y la calidad en cada uno en el que participamos.

Página Web: www.campocine.com.ar

Facebook: Actuar en Cine y Campo Cine

Tel. 2056-4074

Mail: info@cmapocine.com.ar

Dirección: Montalvo 150

¡Fuerza, Flaco!

2011-12-26T02:51:00.002-02:00

2011-12-20T01:49:00.000-02:00

estás aquí con el cielo entre tus manos
todo por un amor que quedó en el pasado
sentirás que ese sueño tan preciado se hundirá en el mar.

y mirarás a ese cuerpo emborrachado
un fantasma hay a tu lado
y, de repente, la marea cambiará.

mientras el calor te envuelve
mirarás esas fotos
recuerdos de ese amor que te hirió profundamente.

tenés que seguir adelante, cueste lo que cueste seguir.
es el tiempo quien curará las heridas.

pero jamás mires atrás y sigue tu camino.
al final del túnel siempre hay una luz.
todo está escrito en tu destino.

rompe las barreras y no te des por vencida.
siempre va a haber alguien que te rompa el corazón.

2011-12-12T11:47:00.000-02:00

sin querer, me acerqué a ese hombre en un bar.
nunca olvidaré el instante en que me dijo que me iba a besar.

cálidos abrazos.
charlas sin suerte.
tu sonrisa, tu mirada,
creo estar enamorada.

las estrellas brillan por sí solas.
y tus ojos tienen es brillo que te hace especial.
si te han hecho daño, ven conmigo a llorar.

Maquillaje Social - Casamiento

2011-12-09T02:13:00.002-02:00

2011-12-06T12:16:00.001-02:00

Biblioteca del Congreso de la Nación

www.bcnbib.gov.ar

Institucional

La Biblioteca del Congreso de la Nación, facilita el acceso a la información en forma gratuita mediante la gestión de recursos bibliográficos y tecnológicos para la prestación de servicios eficientes y eficaces basados en un Sistema de Gestión de Calidad.

Busca aumentar y mejorar continuamente sus servicios para satisfacer las necesidades y expectativas de los usuarios.

Garantiza la preservación y conservación del patrimonio cultural mediante la microfilmación y digitalización. A través de acuerdos favorece la recuperación de fondos bibliográficos de instituciones públicas y privadas.

Promueve acuerdos y convenios con instituciones nacionales, regionales e internacionales, públicas y privadas con el propósito de desarrollar programas de divulgación e intercambio cultural.

Autoridades: Presidenta -- Senadora Nacional Roxana Itatí Latorre.
Historia: La Biblioteca del Congreso de la Nación se crea en el año 1859, con el propósito de asistir a los legisladores de ambas Cámaras, a los investigadores y al público en general, tanto con documentación como con asesoramiento en base a material bibliográfico general, doctrinario, jurisprudencial y legislativo. Se especializa en temas de materia legal y parlamentaria, de carácter nacional, provincial, municipal y también de origen extranjero. Como destinataria por depósito legal de todo lo que se publica en el país y con los canjes que establece con 600 instituciones nacionales e internacionales, cuenta con uno de los acervos documentales más importantes del país, con más de 3.000.000 de piezas bibliográficas. Asimismo, su hemeroteca posee más de 7.000 títulos de colecciones de diarios, revistas, periódicos argentinos y extranjeros.
Distinciones -- www.bcnbib.gov.ar/distinciones.php
Revista Nexo -- www.bcnbib.gov.ar/nexo.php

Servicios a la comunidad

Programa Nacional de Recuperación de Documentos Históricos: Este Programa es llevado adelante por la Dirección de Planeamiento y Modernización de la Biblioteca del Congreso de la Nación, tiene como objetivo fundamental la concientización de la comunidad -a través del uso de herramientas tecnológicas como la Microfilmación y la Digitalización- sobre la importancia de la conservación de documentos históricos para las generaciones futuras. www.bcnbib.gov.ar/dym.php
Cursos y jornadas de capacitación: Como parte del “Programa Nacional de Recuperación de Documentos Históricos”, la Dirección de Planeamiento y Modernización, a través de la participación activa del personal técnico y capacitado en la materia, ha dictado Jornadas de Capacitación en Microfilmación y Digitalización en diferentes organizaciones públicas y privadas del interior del país. En ellas no sólo se capacita a los asistentes sobre los diferentes procedimientos, sino que fundamentalmente, se trata de generar conciencia sobre la importancia de la conservación de los documentos históricos. www.bcnbib.gov.ar/dym_cursos.php
Sala de colecciones especiales

Datos de Contacto
Av. Rivadavia 1850 3º piso – Oficina 323 -- Palacio del Congreso -- Horario: Lunes a Viernes de 8 a 19hs. -- Teléfono: 6310 7100 int. 3759 -- Mail: colespeciales@bcnbib.gov.ar reservada_bcn@hotmail.com

Sala de diarios y periódicos: Los usuarios pueden consultar los diarios del día como asimismo diversas carpetas conteniendo artículos y notas periodísticas seleccionadas de los periódicos de mayor tirada que versan sobre temáticas de actualidad, favoreciendo una recuperación ágil y sistematizada de la información.

Datos de ContactoAdolfo Alsina 1861 – Horario: Lunes a Sábados de 7 a 20hs. -- Domingos de 10 a 20hs. --Teléfono: 6310 7100 int. 3487 -- Mail: drgdiarios@bcn.gob.ar

Sala Infanto-Juvenil: La Sala Infanto-Juvenil “Juan Félix Cafferata” suministra los materiales bibliográficos requeridos por la currícula educativa, brindando sus servicios a los alumnos del nivel primario y secundario.

Datos de ContactoHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 20hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4381 8236 -- Mail: drgsij@bcn.gob.ar

Sala de lectura pública: La Sala de Lectura Pública, de acceso libre y gratuito, es el ámbito donde se atienden los requerimientos bibliográficos y documentales de la comunidad en su conjunto. En consecuencia, los usuarios conforman un grupo sumamente heterogéneo: investigadores nacionales y extranjeros, juristas, periodistas, estudiantes universitarios, terciarios y el público en general, siempre curioso y ávido de información.

Datos de ContactoHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 20hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4381 8236 -- Mail: drgsp@bcn.gob.ar

Sala de Microfilms: Nuestro archivo de microfilms puede ser consultado por los lectores en el Departamento de Atención al Usuario y por los legisladores según requerimiento previo. Este servicio ha experimentado en los últimos años un gran crecimiento, contando en la actualidad con cuatro máquinas lectoimpresoras, a través de las que no solo se pueden realizar las consultas, sino además obtener la impresión correspondiente.

Dirección de Planeamiento y Modernización Departamento de Atención al UsuarioHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 7 a 17:30hs.
Mail: dptoatencionalusuario@bcnbib.gov.ar

Sala Multimedia: La Sala Multimedia “Leopoldo Marechal” está compuesta por soportes alternativos al libro ya sean digitales, en video, audio o Internet, que le permiten al usuario complementar y actualizar la búsqueda de material bibliográfico.

Datos de ContactoHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 20hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4381 8296 -- Mail: drgsm@bcn.gob.ar

Sala de Organismos Internacionales: El área de Organismos Internacionales brinda un servicio de atención de referencia personalizada y virtual, a los distintos usuarios: Legisladores, Cuerpo de Asesores, Cancillería, responsables de otros poderes de la Nación, Bibliotecas, Centros de Documentación, investigadores, estudiantes universitarios y público en general.

Datos de ContactoHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 24hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4382 7251 -- Mail: drgoi@bcn.gob.ar

Sala de referencia: La Sala de Referencia es la responsable de orientar al usuario en el proceso de búsqueda del material relativo a la temática solicitada; también los asesora sobre la correcta utilización del catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso.

Datos de ContactoHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 24hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4381 8236 -- Mail: drgref@bcn.gob.ar

Sala de revistas: El usuario que concurre a la Sala de Revistas “Don Buenaventura Luna” encuentra allí la posibilidad de consultar casi todas las ramas del saber, siendo las mismas brindadas a través de distintos soportes: papel, CD-ROM, bases de datos en línea y microfichas.

Datos de Contacto

Hipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 24hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4371 5739 -- Mail: drgrevistas@bcn.gob.ar

Servicios a los legisladores

Referencia legislativa -- www.bcnbib.gov.ar/rl.php
Sala de lectura oficial -- www.bcnbib.gov.ar/sdlo.php
Cuerpo de traductores: La formación de este Cuerpo de Traductores se remonta a la década del treinta cuando la Biblioteca, al contar con un gran acervo bibliográfico compuesto por documentos parlamentarios de los Estados Unidos, necesitaba de profesionales de la traducción. Actualmente el Cuerpo de Traductores es una Dirección de la Biblioteca del Congreso, integrado exclusivamente por Traductores Públicos matriculados en inglés y francés con acreditada experiencia. Fundamentalmente presta servicio a ambas Cámaras de este Parlamento traduciendo la legislación y documentación extranjeras necesarias para la sanción de nuestras leyes. Esta Dirección de Traducciones lleva un registro informatizado de sus traducciones que actualmente tiene cerca de 10.000 registros. Este Cuerpo profesional tiene a cargo las traducciones oficiales de toda la documentación que esta Biblioteca envía mensualmente a la Red GLIN. Además, trabaja con estándares de calidad, capacitando a sus traductores y prestando particular atención a la gestión de la terminología. Esta Dirección estuvo a cargo de la traducción oficial, después de su reforma de 1994, de la Constitución Argentina al inglés y francés. www.bcnbib.gov.ar/ct.php
Compilación bibliográfica -- www.bcnbib.gov.ar/cb.php

Servicios específicos

Procesos técnicos: La satisfacción del lector depende de los materiales y la información que la Biblioteca tenga disponibles y fundamentalmente de la atención al usuario que ella proporcione. El logro de este cometido tiene su apoyatura medular en los procesos técnicos. La Dirección de Procesos Técnicos tiene como misión organizar y hacer efectivas todas aquellas tareas que abarcan desde el ingreso del documento hasta la disposición del material al usuario final. Para ello cuenta estructuralmente con dos áreas bien definidas. www.bcnbib.gov.ar/dpt.php
Comisión Perón -- www.bcnbib.gov.ar/cp.php
Jardín Materno-Infantil: El Jardín Materno Infantil “El Libro Mágico” perteneciente a la Biblioteca del Congreso de la Nación es un espacio educativo y asistencial que brinda servicio a los hijos de los empleados de la Biblioteca y otros sectores del H. Congreso de la Nación. Abre sus puertas de lunes a viernes en el horario de 8:00 Hs. a 15:00hs. www.bcnbib.gov.ar/jmi.php

Actividades culturales

Programa "Cultura en Movimiento": Desde la Dirección de Cultura de la Biblioteca del Congreso de la Nación, abrimos este nuevo espacio de intercambio, con el propósito de mantener una comunicación fluida entre los diferentes participantes y protagonistas de este hacer cultural diario. Agradecemos a todos los que hacen posible el crecimiento de una gestión y espacio público. www.culturaenmovimiento.org
Promoción de la lectura y la escritura: El Proyecto de promoción de la lectura y escritura procura abordar las necesidades y competencias relativas a la lectura y su comprensión como un derecho humano, ya que constituyen el lenguaje básico que posibilita el aprendizaje para alcanzar la formación integral del individuo integrado en la comunidad, así como también posibilita acceder al conocimiento y a la cultura. www.bcnbib.gov.ar/ple.php
Ciclo de conciertos -- www.bcnbib.gov.ar/cc.php
Proyecto "Bibliomóvil": Este proyecto, que se presentó públicamente el 14 de julio de 2002, y se constituye en uno de los lineamientos fundamentales de la política de la Biblioteca del Congreso de la Nación en materia cultural, creció con la fuerte inversión y equipamiento tecnológico, que se realizó en el año 2007, así como también a partir de las posibilidades que se promueven con la interacción de propuestas e intercambios culturales que genera el programa, como así también de los acuerdos realizados con otras entidades como El INCAA, que ha declarado las actividades de CINE del programa, como Sala Ambulante INCAA. www.bcnbib.gov.ar/bibliomovil.php

Catálogo -- consulta.bcn.gov.ar/bcn/catalogo.buscar

Red GLIN (Global Legal Information Network)

www.glin.gov/search.action

La GLOBAL LEGAL INFORMATION NETWORK (GLIN) es una red internacional de información legal, creada en el año 1995 a instancia de la Library of Congress, Washington D.C., Estados Unidos de América y la Biblioteca del Congreso de la Nación es miembro fundador.

Esta integrada por Bibliotecas parlamentarias de los países miembros, en la actualidad más de 70, otros organismos gubernamentales y organizaciones internacionales organizada en torno de un nodo central (GLIN-Central), rodeado de Estaciones autónomas GLIN-Nacional que se interrelacionan durante las 24 horas, los 7 días de la semana.

Global Legal Information Network (GLIN) es una base de datos pública que contiene textos oficiales de leyes, reglamentos, decisiones judiciales y otras fuentes legales complementarias, todo ello aportado por organismos gubernamentales y organizaciones internacionales. Estos miembros de GLIN aportan a la base de datos los textos completos de los documentos publicados en su idioma original. Cada documento viene acompañado de un resumen en inglés y, en muchas ocasiones, en otros idiomas, además de términos seleccionados de un índice multilingüe para GLIN. Todos los resúmenes están disponibles al público, y se ofrece acceso público a los textos completos en la mayoría de jurisdicciones.

Tratados Internacionales -- www.bcnbib.gov.ar/ti.php

REFBIPAR (red federal de bibliotecas parlamentarias argentinas) -- refbipar.bcn.gov.ar -- Contacto: drl@bcnbib.gov.ar

Archivos -- www.bcnbib.gov.ar/novedades.php

2011-12-01T01:07:00.000-02:00

quisiera aprender a reconocerme, a descifrar cada sensación.
hay noches en las que se me escapan, todo es igual.
siento cómo el tirano del reloj me apunta con su dedo y me sube la vara un poco más.
hay noches en las que la luna no brilla.
hay lunas que brillan por demás.
cada vez, siento que estoy presa dentro de una estructura social que me ahoga... no me deja respirar...
no quiero cargar con ninguna cruz, sin embargo
no puedo evitar esta contradicción.

si me hace feliz escribir.
volver.
volver a lo que alguna vez consideré el motor de mi vida.
y que, sin dar muchas explicaciones, me dejó.

sola.
en silencio.
.
.
.
y comprendí que tenía que estar conmigo sin que nadie me interrumpiera para entender y poder, ahora, retransmitir, explicar. ahora tengo cosas para contar.

pero sigo sin entender
¿no quiero?
capaz no quiero.

lo que no quiero es que me reten, ni que me cuestionen.

lo que no quiero es estar en un estado de total interferencia.

2011-11-28T17:03:00.001-02:00

en esta navidad teñida de gris
me siento a escribir lo que me salga de ti
mientras tanto, las gotas de lluvia caen a mi alrededor
soportaré la sinceridad de mi corazón.

vos eras el amor que me dabas
pero, el cielo se cansó de llorar
tanto, que ya ni los ángeles bajan a consolar.

2011-11-26T13:55:00.000-02:00

Los momentos vividos me hacen fomentar cada vez más la creación de la máquina del tiempo. Para revivir los recuerdos más felices de nuestra vida. ¿Es acaso la vida la que nos pone a prueba y nos lastima en los entretiempos? ¿Vale la pena tanto sufrimiento?

2011-11-17T10:42:00.000-02:00

ellos son la reina del tablero
la magia que entorpece
al juego más perfecto.

ilusiones
imagenes
sonidos
trapecistas
un circo de respuestas.

rayos magnéticos sobre la butaca de tu sillón
alambres que sostienen débilmente mi corazón.

2011-11-14T00:20:00.001-02:00

¿quién te dijo eso?
yo no lo hice
no
no te olvidé

en mi mundo
el cielo se pone cada vez más oscuro
y se está cayendo todo a pedazos

sin embargo, hay una puerta que todavía nos queda sin abrir
y es lo único que nos queda
la última oportunidad

mientras tanto, acá no amanece ni atardece
la noche es siempre igual
y cuando ésta llega
no quiero despertar

nunca
más

2011-11-08T12:15:00.000-02:00

fuegos
artífices del alma
alabanza al arte visual
recordándonos que, a veces, la vida está llena de cosas hermosas

fuegos
enriquecen nuestros corazones
ayudan a fomentar el amor
nos dicen cosas en silencio
cosas que entendemos solo vos y yo

sin embargo, al final
se desvanecen
desaparecen
los colores sobre el mar
el aire se entristece
y tiñe su marea de gris

paradojas del amor
¿para qué tener dulces principios si sufriremos amargas despedidas?

2011-11-04T12:45:00.000-02:00

tiempo

dejar un agujero en la historia

como si perdiéramos parte de nuestra vida sin darnos cuenta

si por casualidad me perdí parte de la tuya

no te olvides de avisarme

moriría sin saber esa parte...

Crónicas de un 2011 a puro rock: Katy Perry

2011-10-30T17:09:00.000-02:00

Decidí escribir sobre mis experiencias en recitales, algo que a mí, por lo menos, me da vida, me renueva y me recarga de energías. Para mi ir a un recital no es simplemente ir a escuchar buena música. No. Para mi es casi un ritual: desde la compra de las entradas, la ansiosa espera a que llegue la fecha, esa hermosa previa escuchando una y otra vez los temas del artista elegido, hasta la ida al estadio a respirar ese aire especial y a vivir una noche que recordaremos por el resto de nuestras vidas.

A lo largo de la mía, he ido a todos los recitales que quise y mi pasión se remonta a mis 9 años, cuando le rogaba a mi má para que me lleve a ver a los Backstreet Boys (tocaban en boca, allá por 1998) y a los Bee Gees (que tocaban por esos años). Como verán, siempre fui muy ecléctica.

Este año empecé con Katy Perry en el marco del Pepsi Music. ¿Cómo llegué ahí? Simple, no pagué por mi entrada. Así que me alisté a verla de inmediato, quería ver qué cuernos ocurría con ella. Fuimos con F., después de la jornada laboral a un lugar para nosotras muy conocido: GEBA.

27 de septiembre, 21hs. Hace cuánto que no me tomaba el 34, pensaba... Y mientras recorríamos los pasillos de GEBA, no paraban de acecharnos recuerdos de nuestras épocas clubberas. ¡Qué nostalgia!

Su público: teenagers y gays. De hecho, me preguntaba hasta qué punto las adolescentes entendían las metáforas sexuales implícitas en sus letras. Creo que si las entendieron, les importaba tres carajos, porque
TODOS enloquecieron cuando salió al escenario.

Lo que nos lleva a prestarle atención a su escenografía y vestuario. Era casi como un parque de diversiones, mezclado con tintes de "Alicia en el país de las maravillas", mucha purpurina, cupcakes, colores híper vivos y lentejuelas.

En fin, es divertidísimo ver a Katy Perry! Esta chica no solo es súper versátil en lo que respecta a su imagen, sino que suena muy lindo en vivo. Además de ser muy, pero muy graciosa. Tocó todo lo que tenía que tocar (tampoco es que tiene un gran repertorio), pero me dejó re conforme, con una sonrisa.

"La banco a Katy", esa fue nuestra conclusión. La bancamos porque es graciosa, simpática, canta bien, tiene un personaje bien construido, no copia a nadie y es una degenerada encubierta. La bancamos, también, porque usa todos los elementos más empalagosos del mundo (por ejemplo, los papelitos tenían forma de corazón y todo parecía un gran kiosko, lleno de azúcar) y, sin embargo, no empalaga, de hecho, tuve la sensación de que lleva todo eso hacia ese extremo quasi-empalagoso a propósito, para reírse de todos los clichés y, especialmente, de nosotros.

Genia.

Lista de canciones:
"Ur so gay"
"I kissed a girl"
"Firework"
"Hot n' cold"
"California girls"
"Teenage dreams"
"E.T"
"Peacock"
"Thinking of you"
"Hummingbird heartbeat"
"Waking up in Vegas"
"I want candy"
"Milkshake"
"Last friday night"

"Olé, olé, olé, oléeee, Katyyyy, Katyyyyy".

2011-10-26T00:43:00.000-02:00

es curioso,
nunca lo voy a entender.
me atrae,
aunque se que voy a perder.
no me imagino sola con él.
tengo miedo de levantarme e intentarlo otra vez.

si fallé en el procedimiento,
realmente lo siento.
lo siento por mi
quiero volver a respirar
y hacerme agua en tí.

aprender de los errores.
entender que nada es perfecto.
permitirme amar, de una vez.

2011-10-22T20:24:00.000-02:00

me resulta difícil
no sé, me imaginaba diferente
es difícil reaccionar frente a las vueltas de la vida
se me complica retomar y darle un rumbo a la mía.

soñé una vez que iba a triunfar
no quería ser igual a las demás
me propuse una meta
y la pretendo lograr

esto soy
no te queda otra
que aceptarme

así

Federación Libertaria Argentina

2011-10-17T11:34:00.003-02:00

Federación Libertaria Argentina

Brasil 1551, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (1154)

Te./Fax: 54 (11) 4305-0307

Correo: fla2@radar.com.ar

www.libertario.org.ar

Horarios: Lunes a viernes de 18 hs. a 22 hs.

El anarquismo en argentina a principios del siglo XX

El movimiento anarquista argentino, nacido en la segunda mitad del siglo XIX, fue creciendo incesantemente durante varias décadas. La formación de Círculos Culturales, Bibliotecas, Compañías Filodramáticas, Escuelas y la Federación Obrera lo convierten en la expresión de amplios sectores obreros y populares. No podemos dejar de recordar la estadía de Enrico Malatesta en la década de 1880 o la de Pietro Gori, en 1900, con sus conferencias en todo el país y su seminario en la Facultad de Derecho: ambos le imprimieron vitalidad y coherencia al movimiento local. Pero es en abril de 1902 cuando comenzaron a verse los destellos más fuertes del anarquismo. En esa fecha se retiraron los delegados socialistas de la FOA y se sentaron las bases para la creación de la Federación Obrera Regional Argentina (FORA), convirtiéndose rápidamente en el sector más poderoso del movimiento obrero. El 7 noviembre de 1903 vio la luz “La Protesta”, el mayor diario anarquista argentino y uno de los más importantes del mundo. Mientras tanto, en 1905, la FORA ha realizado su V Congreso donde estableció como principio el “Comunismo Anárquico”, y no solo el sector obrero se reafirma sino que se realizan diversas experiencias en ámbitos culturales, como la creación de las escuelas “Racionalistas” impulsadas por Julio Barcos. En 1910, “La Protesta” está llegando a su punto culminante, convirtiéndose en el único diario anarquista en el mundo que edita a la vez un vespertino: “La Batalla” (...)

¿QUERÉS MÁS?

http://www.libertario.org.ar/home.html

AGENDA --> http://www.libertario.org.ar/agenda.html

El Libertario

El primer periódico de la Federación Libertaria Argentina (antes FACA) fue Acción Libertaria. Su primer número se publicó en septiembre de 1933 y dejó de editarse en marzo de 1971. Acción Libertaria cubre casi 40 años de historia, y a través de sus páginas pueden conocerse las posiciones de la FLA de todo este período, como las circunstancias políticas y sociales que la rodearon.

El periódico El Libertario nace en 1985 y continúa editándose hasta la actualidad. Contiene algunas secciones fijas como la nota de tapa, dedicada a la actualidad política; la contra tapa, con reflexiones sobre la militancia; la página de la Biblioteca-Archivo de Estudios Libertarios y la agenda (donde se plasman las actividades desarrolladas, las donaciones e intercambios). El resto tiene un contenido variable y abierto, que busca incentivar el debate y las diferentes miradas del espectro libertario. En este sentido su intención es de gran amplitud, sirviendo de tribuna a todas las ideas relacionadas con el mundo ácrata.

http://www.libertario.org.ar/libertario.html

Librería

Días y horarios: de lunes a viernes de 18 hs. a 22hs.

La librería de la Federación Libertaria Argentina está dedicada a la difusión constante de las ideas anarquistas y no tiene ningún interés comercial en la venta. En ella no sólo pueden conseguirse los libros de la Editorial Reconstruir (sello de la FLA), sino una gran variedad de ediciones relacionadas con las ideas libertarias de todo el mundo. Todo esto incluye: libros, folletos, periódicos, revistas, funzines, CD´s, remeras y pósters.

http://www.libertario.org.ar/libreria.html

Editorial

El antecedente de la Editorial Reconstruir es la fundación del periódico (1946) y la revista (1959) del mismo nombre. Reconstruir nace como periódico y amplía su tarea hasta constituirse en una editorial.

Posteriormente, la desaparición del periódico y la revista no produjo la disolución de la editorial, que pasó a convertirse en el sello de la Federación Libertaria Argentina hasta nuestros días.

http://www.libertario.org.ar/editorial.html

Apoyo Escolar

Dias y horarios: viernes de 19 a 20.30 hs.

Correo-e: elapoyoescolar@yahoo.com.ar

Se realiza en la FLA todos los viernes durante el ciclo lectivo y está abierto a todos/as los/as niños/as, adolescentes y adultos del barrio.

Hacemos las tareas del colegio, desarrollamos algunas actividades recreativas para los peques que aún no están en la escuela y ejercitamos matemática y lengua para adultos que no pudieron terminar la escuela pero que necesitan conocer aspectos básicos de estas asignaturas.

El horario es de 19 a 20.30hs. También, previo acuerdo con las personas que integran el apoyo, durante el verano se ayuda a chicos/as que se llevaron materias a marzo.

Merendero

Días y horarios: sábados de 16 hs. hasta que caiga el sol en Plaza Garay.

Correo-e: merenderocallejero@yahoo.com.ar

¡A jugar!

En el merendero, antes que nada, se trata de ser más chicos que los propios chicos. Al merendero no le interesa ninguna revolución sino se puede jugar, reír, pero siempre intentando ser consecuentes con nuestras ideas y valores.

Esperamos a todos/as los/as interesados/as en compartir todo esto los sábados a las 16 en la Plaza Garay de Constitución. Y agradecemos a las personas que se acercan y colaboran "desde afuera", en las fiestas para seguir autogestionándonos, con útiles, materiales y demás granitos de arena.

Bibliotecas

BAEL (Biblioteca-Archivo de Estudios Libertarios): emerge como grupo en 1995 en el marco de la FLA, organización anarquista con más de 70 años de persistencia. El devenir de BAEL nace al abrigo de la FLA y se plantea como actividad especifica el desocultamiento y la socialización del pensamiento y la memoria militante allí acumulada. Dentro de BAEL una de las secciones importantes es el Archivo.

Horarios: viernes de 19.30 hs a 24 hs.

Correo: archivobael@yahoo.com.ar

http://www.libertario.org.ar/archivo.htm

Links --> http://www.libertario.org.ar/links.html

2011-10-06T11:55:00.000-02:00

hace tiempo que no paso por aquí
todos los sentimientos sin quererlo reprimí
pero aquí estoy
con nuevas historias para contar.

como aquella vez que sentí amar por primera vez
o cuando logré sobrevivir al paso del tiempo.
todo lo que quería era la verdad,
las incertidumbres no me servían.

también lloré, reí, me enojé
tantas vueltas para volver al mismo final
al final que todos conocemos,
el que me quede sola, sin nadie a quien darle algo más.

quiero sacarle punta al lápiz de dibujar sueños
pero la mina se rompe cada vez que ve la luz
quiero encontrarme,
quiero creer en algo,
quisiera poder hacer tantas cosas....

Bright Crystal

2011-10-01T12:16:00.000-03:00

Movies that rock

2011-09-26T10:11:00.000-03:00

2011-09-25T19:22:00.000-03:00

Sentada sobre las mantas suaves, que indirectamente acobijan mi alma, me considero sensual hacia las letras, sincera frente a las hojas de papel.
A mi derecha, se encuentra el instrumento que me ayuda a sobrevivir mejor a este no-mejor mundo, ese que no se queja y espera silenciosamente vuelcos de corazón.
También, observo velas, candelabros con cuentos de velas, representado está el fuego interno de los seres humanos, esa llama que debemos cuidar para que no se apague y seguir vivos.
Hoy en día, me considero viva, considero que brilla el sol sobre mi vereda e imagino el futuro incierto de nuestras palabras.
El tiempo que pasamos, lo vivimos cobrándonos presas ávidas y fanfarrona, convertidas en presas dibujadas en cartón.
¿Las fantasías se cumplirán finalmente?
¿Debo esperar al hada de los sueños para que las haga realidad?
Me aburren las fantasías sin sentido.
A veces, me canso de intentar, y el reloj
silenciosamente continúa su función
de apurador de ilusiones.

APBN

2011-09-21T11:48:00.000-03:00

Asociación Protectora de la Biblioteca Nacional

¿Quiénes somos?

La Asociación Protectores de la Biblioteca Nacional se fundó en 1989 cuando un grupo de ciudadanos respondió a la convocatoria pública del entonces Director de la Biblioteca Nacional, quien preocupado por el estado de la Biblioteca en la calle México, solicitaba la colaboración y el compromiso de la ciudadanía para modificar esta situación.
El ideal permanente desde entonces es colaborar para llegar a tener una Biblioteca Nacional moderna y eficiente con prestaciones y servicios de última generación.
Desde el 10 de abril de 1992 la Biblioteca Nacional funciona en la calle Agüero 2502 de la Ciudad de Buenos Aires, donde también se encuentra la sede de la Asociación.

Actividades

Visitas guiadas --> Las visitas para el público en general se realizan de marzo a diciembre, de lunes a viernes a las 15. El lugar de encuentro es el hall de entrada. Las visitas en idioma inglés se realizan los lunes, martes y jueves. Para grupos mayores de 15 personas, solicitar reserva al siguiente teléfono 4.806.9764 o dirección de mail apbn@netizen.com.ar
No videntes --> Son los usuarios quienes seleccionan la bibliografía a convertir: libros de literatura, de textos, revistas, manuales y apuntes universitarios. Durante el período escolar se priorizan los materiales académicos para estudiantes e investigadores. El conjunto del material bibliográfico, hemerográfico y analítico, tanto en cassettes de audio, CD-ROM y sistema Braille, se encuentra disponible en la Sala para No Videntes donde puede consultarse a través del equipamiento apropiado. Para utilizar los servicios del área, se debe solicitar turno (a excepción de la consulta de material en sistema Braille) con 48hs. de anticipación al 4.808.6018
Sala del Tesoro --> Desde 1932, la Biblioteca Nacional resguarda una preciosa y heterogénea colección en su Tesoro, donde se reúnen libros, folletos, publicaciones periódicas, manuscritos incunables, primeras ediciones e impresos de las misiones guaraníticas, libros de gran belleza tipográfica, periódicos del período revolucionario y documentos de la Colonia. Allí, rodeada de ese valioso material, una colaboradora de la APBN, realiza su trabajo. Para más información comunicarse al 4.808.6076
Restauración --> Junto al personal del área, los voluntarios de la APBN evalúan cada ejemplar para aplicarle la técnica de restauración apropiada: limpieza, reparación del texto, rearmado del bloque (cosido o pegado, o ambos) y la renovación o el mantenimiento de tapas originales. Además, algunos materiales se “lavan”en bateas y se tiñen papeles de reparación para replicar el color de los materiales originales. Allí, diarios, revistas, partituras musicales, fotografías y libros, son preservados de los agentes bacterianos, las condiciones atmosféricas o del paso del tiempo.

PROYECTO “DAR DE LEER”
Este proyecto tiene como objetivo, incentivar en los niños la lectura placentera. En el año 2004, “Dar de Leer” recibió el premio “Pregonero a Institución” otorgado por la Fundación Del Libro.

CONTACTO

Dirección:
Agüero 2502 Piso 6 (1425) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
Horario de atención:
lunes a viernes de 14:00 a 18:00.
Teléfono:
4806-9764
E-mail:
apbn.protectores@gmail.com

2011-09-08T11:08:00.000-03:00

¿por qué no me aclaro?
¿por qué no puedo disuadir mis pensamientos?
no quiero abrir más grietas.
esto es lo que creo.

no pretendo que me perdones,
menos que me entiendas.
sólo quiero que lo sepas
y que a la larga lo comprendas.

te pido perdón por no darte una oportunidad
te pido perdón por no ser lo que te merecías
esto es lo que siento,
no sé si te convengo.

sólo sé que te quiero.

2011-09-02T11:33:00.002-03:00

miraré y esperaré tu regreso
impaciente, como siempre
y en exceso
alma mía que no se queda quieta
con las letras que no son nuestras.

ABINIA

2011-08-27T12:57:00.001-03:00

Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica

www.abinia.org

¿Qué es ABINIA?

La Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA), fundada en México el 14 de diciembre de 1989, es un foro interregional que reunió a las 22 Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica. En octubre de 1999 se aprueba en Lima, Perú el acta constitutiva que le otorga el carácter de Organismo internacional, con una nueva denominación: Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica, manteniéndose la denominación de ABINIA. Hasta junio de 2002, el acta constitutiva ha sido ratificada por 10 países de iberoamérica.

Objetivos

o Recopilar y mantener información actualizada y retrospectiva sobre las Bibliotecas Nacionales Iberoamericanas

o Realizar las gestiones que fuesen necesarias para crear conciencia sobre la significación e importancia del patrimonio bibliográfico y documental de los países miembros.

o Adoptar políticas, estrategias, normas y programas de capacitación para la preservación de las colecciones de las bibliotecas nacionales.

o Adoptar normas técnicas compatibles, que garanticen el control bibliográfico, faciliten el intercambio de materiales e información y la automatización de los sistemas de información.

o Elaborar fuentes de referencia nacionales y regionales que fomenten la investigación, el estudio y el intercambio de información.

o Vincular a las bibliotecas nacionales con las demás bibliotecas, así como con las redes y sistemas de información existentes.

o Divulgar las colecciones por medio de catálogos, ediciones y exposiciones.

o Apoyar programas de formación académica y de capacitación en servicios orientados a la actualización y perfeccionamiento de los recursos humanos de las bibliotecas nacionales, así como de formación de usuarios.

o Intercambiar experiencias y realizar investigaciones conjuntas sobre problemas inherentes a las bibliotecas nacionales.

o Brindar asistencia técnica a los miembros que lo soliciten

o Gestionar la obtención de recursos financieros, materiales y humanos que contribuyan a la consolidación y modernización de las colecciones y servicios de las bibliotecas nacionales y que permitan la realización de programas cooperativos.

o Realizar cualquier otra actividad que las Partes decidan, de común acuerdo, llevar a cabo en cumplimiento de los fines de la presente Acta.

· Eventos à http://www.abinia.org/boletin/10-1/Eventos.pdf

· Bibliotecas Nacionales en Iberoamérica à http://www.abinia.org/bibliotecas.htm

· Blog à http://abiniabitacora.blogspot.com/

· Base de datos de fuentes de financiamiento y asistencia técnica (BDFFAT): es una respuesta de la Secretaría Ejecutiva de ABINIA, a la necesidad muchas veces expresadas, por las Bibliotecas Nacionales que conforman ABINIA, de contar con una herramienta efectiva a la hora de solicitar asistencia técnica y/o financiamientos para programas, proyectos y actividades propias de su misión.

Es posible interrogar a la BDFFAT por palabras clave y en lenguaje natural sobre los siguientes rubros: financiamiento de proyectos de información, donación de equipos para bibliotecas, becas y capacitación en Ciencias de la Información, publicaciones, financiamiento para asistencia a eventos, instalaciones para la realización de eventos, entre otras posibilidades.

· Base de datos de expertos y consultores en Ciencias de la Información de Iberoamérica à http://www.abinia.org/expertos.htm

· Catálogos en línea

· Solicitud de trabajos inéditos: La Secretaría Ejecutiva de ABINIA, en su esfuerzo permanente por mejorar la calidad, cantidad y variedad de los productos y servicios que ofrece, a los miembros de la Asociación, gremios profesionales, investigadores y público en general, ha iniciado el contacto con profesionales y especialistas en Bibliotecología y Ciencias de la Información, de la Región, a objeto de solicitar trabajos inéditos para ser publicados tanto en el Boletín "Abinia Informa" como en el Portal de la Asociación.

Estos trabajos contarán con una remuneración acordada entre la Secretaría y los autores de los mismos y se regirán por una normativa predeterminada que será remitida a los interesados.

Les invitamos a participar en esta novedosa actividad, que contribuirá al enriquecimiento de nuestro Portal y Boletín electrónico, al tiempo que damos a conocer, a la comunidad iberoamericana, nuevos aportes e investigaciones en el área.

Contacto

Secretaría Ejecutiva: Final Av. Panteón. Sede Administrativa de la Biblioteca Nacional de Venezuela. Nivel AP4. Foro Libertador. Altagracia. Caracas, 1010. República Bolivariana de Venezuela

Telefax: (58 212) 5643189

Correo: sea@abinia.org

2011-08-21T23:44:00.000-03:00

¿quién quiere vivir para siempre?
¿quién espera al futuro?
¿para qué vivimos, si sufrimos, si nos confundimos?
¿por qué no tengo nada claro?
¿por qué tengo miedo de enfrentar mis propios pensamientos?
¿por qué el auto-boicot?
¿por qué no me arriesgo?

ABGRA

2011-08-17T11:17:00.000-03:00

Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina

www.abgra.org.ar

¿Qué es ABGRA?

La Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina, nació con el objetivo de imprimir un carácter dinámico al movimiento bibliotecario nacional, lograr una mayor inserción y reconocimiento social de la labor de los bibliotecarios, y promover el papel, fundamental, que cumplen las bibliotecas en su carácter de instituciones depositarias del conocimiento de la humanidad. Entre sus funciones se destacan la representación gremial y la defensa de los intereses profesionales de los bibliotecarios graduados de Argentina.

En 1960 la Secretaría de Trabajo y Previsión le otorga Personería Gremial N° 354/60 y en el año 1968 la Inspección General de Justicia, la Personería Jurídica, N° 678/68.

· Objetivos
La Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina, se constituyó con el objeto de agrupar a los bibliotecarios graduados de todo el país egresados de institutos de enseñanza superior cuyo título sea reconocido en el ámbito nacional, provincial y municipal.

· Propósitos
- Jerarquizar, dignificar y defender los intereses profesionales de sus asociados mediante el estudio y solución de los problemas inherentes a la profesión y como organismo técnico y consultivo colaborador del Estado;

- Prestar solidaridad moral y material a sus asociados;

- Mantener relaciones con entidades similares, dentro y fuera del país;

- Estimular mediante publicaciones y en toda otra forma posible la actividad profesional;

- Representar y defender ante el Estado, institutos de previsión, tribunales de justicia o empleadores los intereses profesionales colectivos o individuales de los asociados;

- Participar en los organismos estatales o vinculados a la ordenación del trabajo;

- Promover la enseñanza profesional, la organización y realización de congresos, jornadas bibliotecológicas, cursos, publicaciones, otorgamiento de becas, conferencias y demás actos análogos, como también concurrir a los que organizaren, en el país o en el exterior, otras asociaciones o instituciones afines.

· Actividades
- Reuniones Nacionales de Bibliotecarios

- Jornadas de Bibliotecas por especialidad

- Seminarios y cursos de capacitación

- Ciclos de Comunicaciones

- Día del Bibliotecario (13 de septiembre)

- Semana del Libro y las Bibliotecas

- Premios ABGRA: Bibliotecario del Año; 50 años de Trayectoria Profesional; Trayectoria en ABGRA; Egresados Mejor Promedio Carrera de Bibliotecología; Bibliotecas Argentinas.

- Campañas de Promoción Bibliotecaria

· Membresías Internacionales:

- International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)

- Sección de América Latina y el Caribe de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA/LAC)

- Miembro de la Comisión de Profesionales del Libro, de la Fundación El Libro de Buenos Aires, desde 1993.

- Miembro pleno de la Comisión Integrada de Entidades de Profesionales Bibliotecarios del Mercosur (CIBIM), desde 1997.

- Miembro del Caucus Hispánico de la IFLA desde su conformación en 1998.

- Miembro del Comité Organizador de la Feria del Libro Infantil y Juvenil, de la Fundación El Libro de Buenos Aires, desde 2006.

Servicios

· Directorio de Bibliotecas Argentinas

· Asociaciones Profesionales

· Escuelas de Bibliotecología (terciarias y universitarias)

· Instituciones relacionadas

· Listas de interés

· Redes y sistemas de bibliotecas y de información

Grupo de yahoo: http://ar.groups.yahoo.com/group/abgra/

2011-08-13T15:56:00.000-03:00

andate, si eso es lo que querés
nunca te detendría
hoy existe una razón que justifica todos estos sentimientos

yo no demuestro mucho
pero no es tan fácil esconderte de mi
ya se me olvidó ser lo que vos siempre quisiste que fuera

me amaste demasiado
o no del todo

yo no pude amarte más
o te pude haber amado más

vos querés que llore, pero que no rompa tu corazón
yo quiero que sufras, pero que no te desarmes

quedate, si eso es lo que querés.

Movies that rock

2011-08-09T10:28:00.000-03:00

2011-08-07T12:26:00.000-03:00

yo quisiera creerte, cuando decís que todo va a estar bien.

y, aunque ganemos esta pelea inconsciente, que nos trae tantos recuerdos amargos, recordá que ni vos ni yo los recordamos, pero que están presentes aunque no lo querramos.

Por: Rubi

2011-08-01T23:06:00.000-03:00

enferma
con sed de vos
mi droga ya no alcanza
vení
y salvame de este mal

creeme
mi corazón está en tus manos

sabés que sos vos mi adicción
no te puedo dejar

me muero si no me hablás
me desespero cuando no estás

y hay veces que no quiero seguir
pienso que irme sería lo mejor

reencontrarme

eso no es amor.

Biblioteca Nacional

2011-07-31T01:18:00.001-03:00

www.bn.gov.ar

4808.6000 - contacto@bn.gov.ar

Antecedentes históricos

La Biblioteca Pública de Buenos Aires —antecesora directa de la Biblioteca Nacional— fue creada por decreto de la Primera Junta, el 13 de septiembre de 1810. Su primera sede estuvo en la Manzana de las Luces, en la intersección de las actuales calles Moreno y Perú.

La Junta pensó que entre sus tareas estaba la de constituir modos públicos de acceso a la ilustración, visto esto como requisito ineludible para el cambio social profundo. Mariano Moreno impulsó la creación de la Biblioteca como parte de un conjunto de medidas —la edición, la traducción, el periodismo— destinadas a forjar una opinión pública atenta a la vida política y cívica. Así, la Gazeta y la traducción y edición del Contrato Social se hermanan en el origen con la Biblioteca. Precisamente, el escrito estremecedor de la Gazeta titulado “Educación”, en donde se anuncia la creación de la Biblioteca en 1810, posee todas las características de un documento alegórico, bélico y literario a la vez, pieza muy relevante del pensamiento crítico argentino.

Pocos meses antes, el propio Moreno y Cornelio Saavedra firmaban la orden de expropiar los bienes y libros del obispo Orellana, juzgado como conspirador contra la Junta. Así se constituyó el primer fondo de esta Biblioteca, enlazada desde el comienzo con la lucha independentista y la refundación social. También integraron el primer acervo las donaciones del Cabildo Eclesiástico, el Real Colegio San Carlos, Luis José Chorroarín y Manuel Belgrano.

Sus primeros bibliotecarios y directores fueron el doctor Saturnino Segurola y Fray Cayetano Rodríguez, ambos hombres de la Iglesia. Luego, vendrían Chorroarín y Manuel Moreno, hermano y biógrafo del fundador. Los nombres que se suceden son hilos de una trama histórica y cultural: Marcos Sastre, Carlos Tejedor, José Mármol, Vicente Quesada, Manuel Trelles, José Antonio Wilde. La Biblioteca significaba un cruce, que ya estaba en la vida de estos hombres, entre los compromisos políticos y las labores intelectuales. En estos nombres encontramos la huella de autores de obras que forma parte del memorial del lector argentino, como El Tempe argentino, de Marcos Sastre, la novela Amalia, de Mármol, o la obra historiográfica de Quesada. Algo del Salón Literario de 1837 se alojaba en la Biblioteca Nacional de los años 80, sin contar que uno de sus directores, Tejedor, sería después uno de los directores de la guerra perdida por los batallones de la ciudad de Buenos Aires contra las fuerzas federalizadoras.

De una manera u otra, la Biblioteca Nacional se situaba entre las más altas experiencias literarias —del signo que fueran— y los ecos no callados de las guerras que recomponían las formas del poder nacional. Ya Groussac había percibido esta marca inaugural en la magnífica historia de la Biblioteca Nacional que escribe al iniciar su propia gestión, a la que ve como activadora de una confluencia de las viejas corrientes literarias y políticas, y la formación de un nuevo espíritu de rigor argumental e investigativo.

La adquisición por parte de la Biblioteca del carácter de Nacional, recién en los años 80 del siglo XIX, guarda inequívoca correspondencia con la evolución de las instituciones del país. En el momento de efectiva formación del Estado nacional, la Biblioteca se erigió como reservorio patrimonial y cultural. Paul Groussac protagonizó el nuevo período de modernización y estabilización, acorde con el clima general de la época. Por gestión personal de su director, la Biblioteca Nacional obtuvo un edificio exclusivo en México 564, donde los bolilleros atestiguan su destino original, el de Lotería Nacional. La gestión de Groussac duró más de cuarenta años, y entre otras cosas logró que la Biblioteca fuera un punto de referencia para el pensamiento argentino, en especial en temas históricos y de crítica literaria. Logró aliar la acumulación bibliográfica (se duplicaron los fondos patrimoniales y se creó la Sala del Tesoro), con la forja de un centro considerable de creación y pensamiento, que se expresó incluso en prestigiosas publicaciones.

Durante el siglo XX hubo dos largas gestiones recordadas por razones diversas. La primera, fue la de Gustavo Martínez Zuviría, autor de libros de venta masiva y difusor de posiciones antisemitas. Al frente de la Biblioteca durante un cuarto de siglo, desplegó una vasta labor de compras bibliográficas, publicación de documentos e intervención en los debates culturales. Este controvertido y prolífico autor, también deseó relativizar el peso de Mariano Moreno en la fundación de la Biblioteca, restándole así valor a su origen revolucionario. Durante el largo período de permanencia de Martínez Zuviría se compró la importante colección del hispanista francés Foulché-Delbosc, esencial para el estudio de la historia de España. La dura controversia que mantuvo el poeta y ensayista César Tiempo con Martínez Zuviría es uno de los momentos recordables que atesora la memoria de la institución y prueba de que siempre fue ella misma un documento de cultura atravesado por todas las tendencias culturales e ideológicas de las épocas más vehementes de la historia argentina.

¿Querés más? --> www.bn.gov.ar/historia

La Biblioteca

Galeria de directores - www.bn.gov.ar/galeria-de-directores
Arquitectura: La Biblioteca se encuentra en la actualidad recopilando todo el material referido a la construcción del edificio actual de la Biblioteca Nacional y sus sedes anteriores.
En el archivo de Patrimonio Histórico del Edificio, hay planos, fotos y otros materiales relacionados con el edificio y sus etapas de construcción, a disposición de profesionales o estudiantes de Arquitectura, Ingeniería Civil, Diseño Gráfico, y demás carreras relacionadas con el diseño y la construcción. En esta oficina, también puede solicitarse con anticipación visitas guiadas para profesionales y estudiantes relacionados con las áreas mencionadas.
Asimismo, se reciben aquí donaciones de materiales de interés para este archivo, originales y también copias.
Contacto: Arq. Ana María Miyno - 4.808.6059 - anamiyno@yahoo.com.ar
Centro de atención al lector: Desde aquí se accede a los servicios que la Biblioteca Nacional brinda a sus lectores remotos. Podrá enviar su consulta seleccionando el área específica con la que desea comunicarse, comenzar trámites o recibir referencia en línea a través del servicio de mensajería instantánea. También podrá conocer más acerca de la Biblioteca a través de las preguntas frecuentes.
Investigadores --> http://www.bn.gov.ar/investigadores (Con el objetivo de promover la investigación referida a sus fondos patrimoniales y el conocimiento y la difusión de los mismos, la Biblioteca realiza concursos anuales de proyectos de investigación, otorgando becas para llevarlos a cabo. Este año la Biblioteca busca promover la realización de trabajos de investigación sobre migraciones).
Salas de lectura y Colecciones --> http://www.bn.gov.ar/salas-de-lectura-y-colecciones
Adquisiciones --> http://www.bn.gov.ar/adquisiciones (Para conocer en mayor detalle las políticas de adquisiciones de la Biblioteca u ofrecer donaciones, se puede contactar telefónicamente con el Departamento de Adquisiciones e Intercambio Bibliográfico al 4.808.6015).
Proyecto Alejandría: El Proyecto Alejandría se inscribe dentro de una política que tiene por objetivo principal completar las colecciones de la Biblioteca Nacional. Solicita a las editoriales un gesto de confianza y compromiso, para que donen aquellos libros y publicaciones periódicas que, por oscilaciones de la historia, no han sido integrados aún a los fondos propios de la institución y que todavía pueden encontrarse en sus catálogos.
Contacto: 4.808.6098 Int. 1998 o vía correo electrónico a alejandria.bibnal@gmail.com.
Recursos para bibliotecarios --> http://www.bn.gov.ar/recursos-para-bibliotecarios
Proyectos del bicentenario --> http://www.bn.gov.ar/bicentenario
Programa nacional de bibliografía colonial: El Programa nacional de catalogación, restauración y estudio histórico-crítico de la bibliografía colonial actualmente existente en la República Argentina, nuclea un conjunto de proyectos, varios de ellos de alcance nacional, que implican una fluida relación con otras instituciones del país. El programa tiene como objetivo principal contribuir –facilitando algunos instrumentos de investigación indispensables para la Nación– a la renovación historiográfica sobre el período colonial, particularmente mediante la elucidación del fenómeno de la circulación de libros e ideas en dicho período en el actual territorio argentino. Los principales proyectos en curso, desarrollados por el Programa nacional de bibliografía colonial, son el Catálogo nacional unificado de libros anteriores al año 1800 actualmente existentes en la República Argentina, el Censo nacional de bibliografía Colonial, el desarrollo del proyecto de investigación Tradición clásica, cosmovisión jesuítica e Ilustración, la edición de la revista virtual Bibliographica americanay la edición de libros vinculados a la temática del Programa. Una descripción exhaustiva de los proyectos desarrollados por el Programa se encuentra en la página web de la Biblioteca Nacional --> http://www.bn.gov.ar/programa-nacional-de-bibliografia-colonial
Contacto: De lunes a viernes de 7.30 a 20 hs. 4.808.6071 - gm.bibliographica@gmail.com - Agüero 2502, 3er. piso.
ESCUELA DE BIBLIOTECARIOS: La Escuela Nacional de Bibliotecarios es una dependencia de capacitación técnica de la Biblioteca Nacional. Fue creada el 10 de septiembre de 1956 por Decreto N° 16.491, con la finalidad de formar profesionales bibliotecarios que puedan desarrollar su labor en bibliotecas públicas y privadas del país. En agosto de 1964, se perfeccionó la titularidad de sus diplomas con el Decreto N° 6.797 que incluye a la Escuela en las disposiciones especiales para la enseñanza superior del Estatuto del Docente (Ley N° 14.473) con carácter de Instituto de formación profesional de nivel terciario.
El ciclo lectivo se tiene tres años de duración, con asistencia diaria y obligatoria. Las clases son teóricas y prácticas y abarcan toda la gama de los conocimientos bibliotecológicos, tanto históricos como contemporáneos. Su cuerpo docente está compuesto por un rector, un regente, tres ayudantes de trabajos prácticos y trece profesores especializados.
A lo largo de sus años de existencia ha formado a los más destacados profesionales de la bibliotecología; muchos de ellos se desempeñan en la actualidad en bibliotecas oficiales y privadas del país y también como docentes.
Tres aulas magistrales y dos de trabajos prácticos, más una sala de conferencias, completan el moderno edificio de la Escuela, integrado al edificio de la Biblioteca Nacional. Cuenta, además, con la “Biblioteca del Bibliotecario”, siendo la consulta de su fondo bibliográfico no sólo para nuestros estudiantes, egresados y docentes, sino también para todo tipo de lectores.
Contacto: De lunes a viernes de 17:00 a 21 hs. - 4.808.6095/6097 - escuelabib@bn.gov.ar
Asociación Protectores de la Biblioteca Nacional: La Asociación Protectores de la Biblioteca Nacional nació en el año 1989 cuando el entonces Director de la Biblioteca Nacional, Profesor José María Castiñeira de Dios expresó públicamente su preocupación ante el estado en que se encontraba la antigua sede de la Biblioteca. Fue entonces cuando un grupo de personas formó esta asociación para encarar labores que contribuyan al crecimiento de la Biblioteca Nacional.
Desde junio de 1992 a la fecha, a través del trabajo voluntario, la asociación ha participado en distintas comisiones que se han ido creando y renovando a partir de las distintas necesidades de la Biblioteca: depuración de catálogos de libros, reubicación de material bibliohemerográfico en salas especiales, conservación y preservación, visitas guiadas en idioma español e idiomas extranjeros, lectura para no videntes y el proyecto “Dar de Leer”, que propone la lectura de cuentos a niños, en escuelas, hogares y jardines de infantes, realizada por colaboradores de la asociación. Asimismo, ha colaborado con las autoridades de la Biblioteca Nacional en la creación del Centro de Microfilmación y Digitalización de la Biblioteca Nacional.
En la actualidad, tiene previsto continuar con su objetivo de colaborar con las autoridades de la Biblioteca Nacional a través de tareas de promoción cultural, y la realización de labores y contribuciones de diversa índole, destinadas a preservar su patrimonio bibliográfico y hemerográfico. (http://www.bn.gov.ar/asociacion-protectores-de-la-biblioteca-nacional)
Organigrama --> http://www.bn.gov.ar/organigrama
Catálogos --> http://www.bn.gov.ar/catalogos
Actualidad cultural (música, cine, ediciones BN, radio, talleres y clínicas anuales, convocatorias y concursos, proyectos especiales y visitas guiadas) --> http://www.bn.gov.ar/eventos

2011-07-26T00:41:00.000-03:00

¿Qué es el tiempo?
¿De qué se alimenta el reloj?
No recuerdo el principio
Olvidé el final.

Sabías lo importante que eras
Pasé noches sin dormir
Sabías cómo me sentía
Y, así y todo, me dejaste ir.

Por: Rubi

2011-07-19T22:31:00.000-03:00

melancolía disipada

un recuerdo que no estaba

sentimientos que no escapan

a este grito de esperanza

el silencio nos intenta explicar

que ya nadie volverá a casa

un sonido que se ahoga

en este vaso lleno de nada

al final, nada va a cambiar

sigo llorando por alguien que me dejó de buscar

Por: Rubi

2011-07-17T16:47:00.000-03:00

odio no tener inspiración, que ninguna rima salga para esta canción.

¿nadie le teme al paso del tiempo, al futuro?

¿qué es lo que me provoca tanto miedo?

...

muchas preguntas y ninguna respuesta.

2011-07-02T23:24:00.001-03:00

Millones de estrellas cubren el cielo.
Nos protegen de la soledad.
Hay una para cada ser vivo.
Hay una que cuida de mi felicidad.

Abajo, en cambio, nada es igual.
El miedo me abruma y, a veces, cuesta seguir.

Por: Rubi

2011-06-25T20:23:00.000-03:00

¿por qué?
¿por qué me hiciste eso?
¿por qué fuiste así?
yo te había dado a elegir y habías dicho "sí".

me hubieras liberado si no hubieras querido seguir
pero me sometiste a un dolor que no elegí

me decías que me amabas
me lo seguías diciendo
...
..
.

Por: Rubi

2011-06-12T15:28:00.001-03:00

palabras que se esfuman cuando sueño con tu sonrisa.
palabras que se deforman cuando te escucho hablar.

el ruido de las bombas retumban en mi corazón.
el polvo de esta tierra hace estragos cuando estoy con vos.

quise encontrar la incógnita.
quise de verdad.

Por: Rubi

2011-06-07T10:41:00.001-03:00

a veces duele romper promesas, dichas con amor una noche de esas.
supo que nunca fue fiel a ellas, siempre rodeado de mujeres bellas.

si en algún momento pensó que su novia sola se quedó.
ni un minuto lo dudó, al bar se fue y se emborrachó.

ella estaba desesperada.
de tristeza y llanto murió.
de todo se enteró.
era vulnerable al amor.

si los días fueron largos, seguro fuiste suficiente.
cuando las luces se apagan, se apagan también las del alma.

cuando lastiman, no es bueno llorar.
cuando hieren, más vale pelear.
dijo adiós y ella dijo adiós.

se quería ir y así lo dispuso Dios.

eran dos, sólo dos.

Por: Rubi

2011-06-03T23:45:00.001-03:00

querido mio, sabré que el día no será el adecuado.
acabo de asesinar una parte de mi alma y creo haberme excedido.
parte de la culpa la tenés vos, pero el sufrimiento lo tengo bien merecido.

quiero, deseo, amor mío, sólo hazmelo saber.
si es un sí o un no, si me quieres, ven a buscarme.
y si no
déjame ir, el limbo no es para mi.

no quiero saber el por qué de tu ausencia.
el doble sentido bastará para entender lo que tienes escondido y
me alertara sobre cómo actuar frente a vos.

amor de mi vida, no me dejes tan deprisa.
ya me rompiste el corazón, no me dejes así.

ya aprendí la lección.

Por: Rubi

2011-05-28T00:58:00.003-03:00

Hoy, las calles de Buenos Aires se encuentran inmersas en soledad.

Las calles abrumadas del centro sólo encuentran silencio, y los fantasmas

que no vemos empiezan a aparecer.

De repente, se desvanece.

Se desespera en un valle de dolor.

Buenos Aires me ilumina, aunque padece en la miseria, todavía me inspira.

San Telmo, La Boca, el tango y el rock,

empanadas y tintos, son parte de mi religión.

Características que identifican el llanto de una ciudad que me pertenece,

que me refleja,

y me acobija en sus mantas de material.

Ciegos son los que no entienden.

Sordos son aquellos que todavía con comprenden.

Mudos, los que se queman al intentar.

Por: Rubi

2011-05-23T22:57:00.002-03:00

Hace tanto tiempo...

Hace tanto, pero tanto tiempo, que no te vuelvo a encontrar.

Me reencontré con mi misma,

volcando mis pensamientos al papel.

Tocando me fui viajando,

Tocando, por fin llegué.

A un lugar dónde pude hallarte

y enamorarte de una sola vez.

Soñando también fui tonta,

soñando por ti entré.

Con la luna que me achechaba

y las estrellas también.

No fueron más que ruidos los que me acercaban a la soledad.

No fue sino la ausencia quien me quitó la inspiración.

Formaron parte mis lamentos y mi desesperación.

Por eso, otra vez estoy en carrera.

Por eso canto y escribo otra vez.

"All you need is love", me dijeron.

Todo lo que necesitas es amor...

Y, después, ¿qué?

Por: Rubi

¿Quiénes somos los argentinos?

2011-05-22T16:42:00.001-03:00

Desde una roca en el puerto, el Profeta contemplaba la blanca vela de la nave que habría de llevarlo a su tierra natal. Una mezcla de tristeza y alegría inundaba su alma. Durante nueve años sus sabias y amorosas palabras habían caído sobre aquella población. Su amor lo ataba a esa gente, pero el deber lo llamaba a su patria: había llegado la hora de partir.

Atenuaba su melancolía pensando que sus perdurables consejos llenarían el vacío inevitable que causaría su ausencia. En ese momento, un político se acercó y le pidió: "Maestro, háblanos de tu tierra, háblanos de los argentinos".

El Profeta recogió su alba túnica y dijo: "Los argentinos están entre vosotros, pero no son como vosotros. No

intentéis conocerlos, porque su alma vive en el mundo impenetrable del dualismo. Los argentinos beben en una misma copa la alegría y la amargura. Hacen música de su llanto - el tango - y se ríen de la música de otros. Los

argentinos toman en serio los chistes y de todo lo serio hacen una broma. Ellos mismos no se conocen."

Prosiguió en tono el Profeta calmo diciendo: "Nunca subestiméis a los argentinos. El brazo derecho de San Pedro se supone que es un argentino, y el mejor consejero del Demonio también. Argentina nunca ha dado ni un gran santo ni un gran hereje, pero los argentinos pontifican sobre los herejes y heretizan a todos los santos. Su espíritu es universal e irreverente. Creen en la Difunta Correa, la interpretación de los sueños y el Horóscopo, todo al mismo tiempo. Tratan a Cristo de "El Flaco" y se mofan de los ritos religiosos, aunque no se pierden TeDeum ni misa alguna. No creen en nadie, pero se creen todo. No renuncian a sus ilusiones ni aprenden de las desilusiones. ¡No discutáis con ellos jamás! ¡Los argentinos nacen con sabiduría inmanente! ¡Saben y opinan de todo!. En una mesa de café arreglan el mundo, que siempre funciona como ellos piensan, no como es. Cuando los argentinos viajan, todo lo comparan con Buenos Aires. Los argentinos son 'El pueblo elegido' ... por ellos mismos.

Se pasean entre los demás pueblos como el espíritu sobre las aguas: ¡sin absorber nada de ellos! Individualmente, se caracterizan por su simpatía e inteligencia, pero en grupo son insoportables por su griterío y apasionamiento. Cada uno lleva en sí la chispa del genio, aunque los genios, ya se sabe, no se llevan bien entre ellos. Por eso, reunir a los argentinos es muy fácil, pero unirlos es imposible. Un argentino es capaz de lograr todo en este mundo, menos conseguir el aplauso de otros argentinos. La envidia es una enfermedad genéticamente arraigada en estos sudamericanos incurables. No les habléis de la lógica. La lógica implica razonamiento y mesura. Los argentinos son hiperbólicos y desmesurados. Si os invitan a comer, no os invitan a una comida sino 'a morfar la mejor comida del mundo' ...

Cuando discuten no dicen: 'No estoy de acuerdo con Usted', sino: 'Usted está total y absolutamente equivocado'.

Tienen una gran tendencia antropofágica. 'Se lo tragó' significa haber sobrepasado o aventajado a otro. 'Comerse un buzón' quiere decir haber sido sobrepasado por otro. La expresión más oída es la que se refiere al crecimiento sin medida de los atributos masculinos, como por ejemplo: 'Tengo los huevos hinchados' o 'Dejáte de hinchar las bolas'. Muchísimas otras de sus referencias son igualmente gastronómicas. Para referirse a una mujer bien dotada, suelen decir que es un 'budín'. Si las cosas salen bien con ella, dicen que se 'morfaron una mina riquísima', y si en una fiesta alguien cuenta buenos chistes, se hicieron 'el plato'.

Aman tanto la contradicción que llaman 'bárbara' a una mujer linda, a un erudito lo bautizan 'bestia', y a un mero futbolista 'genio'. Cuando acceden a hacer un favor no dicen 'sí', sino 'cómo no'.

El Profeta hizo una larga pausa y continuó: "Son el único pueblo del mundo que comienza sus frases con la palabra 'No'. Cuando alguien les agradece por algo, dicen: 'No, de nada', o simplemente 'No', con una sonrisa.

Los argentinos, además, tienen dos problemas para cada solución. Pero intuyen las soluciones a todo problema.

Cuando estuve la última vez en Buenos Aires me admiró que cualquier argentino dijera que sabía cómo pagar la deuda externa, enderezar a los militares, aconsejar al resto de América Latina, eliminar el hambre en África y enseñar economía en Estados Unidos. Cuando quise predicar mis ideas, empezaron por enseñarme cómo tenía

que hacer para llegar a ser un buen predicador. Se asombran de que los demás no vean que sencillas son sus recetas y no entienden por qué el mundo no les hace caso."

El Profeta adoptó un tono solemne y añadió: "Los argentinos también eligen cuidadosamente metáforas para referirse a lo común con palabras no comunes. Por ejemplo, a un aumento de tarifas lo llaman: 'adecuación de

ingresos', a un incremento de impuestos: 'modificación de la base imponible', y a una devaluación del peso: 'un cambio en la relación cambiaria'. Un plan económico es siempre 'un plan de ajuste', lo que daría a entender que en la economía argentina ya no quedan tornillos por apretar. A una operación financiera de especulación la llaman con el inocente nombre de 'bicicleta'. Todo argentino que se precie ha pedaleado alguna vez. Viven, como dijo el filósofo Ortega y Gasset, una permanente disociación entre la imagen que tienen de sí mismos y la realidad.

Jamás se miran al espejo para verse bien como son. Tienen un porcentaje altísimo de psiquiatras y psicólogos y se ufanan de estar siempre al tanto de la última terapia de moda. Poseen un tremendo super-ego, pero no toleran que se lo mencione. Se visten con un uniforme que consiste, generalmente, en saco azul, pantalón gris, mocasines, camisa a rayas y corbata bordó, porque alguien les dijo hace décadas que era el summun de la elegancia inglesa... y ellos lo creyeron.

Tienen un espantoso temor al ridículo, pero se describen a sí mismos como liberados y pertenecientes al llamado 'primer mundo'. Son convencionales y prejuiciosos, pero creen ser amplios, generosos y tolerantes. Son racistas al punto de hablar de los 'negros de mierda' y se jactan, erróneamente, de no tener indios en su territorio.

Espejo e imagen, concentran en ellos mismos el terrible choque entre la fantasía y la realidad."

Había llegado la nave al muelle. Alrededor del Profeta arremolinábase una multitud dolorida que había acudido a despedirlo en su largo viaje a la remota Argentina, "culis mundi" a la que debía ahora regresar. El Profeta quiso hablar, pero la emoción, como a Carlos Gardel, le embargaba la voz. Hubo un minuto de largo y conmovedor silencio, hasta que de repente se oyó una apreciación del timonel del buque que decía: "Vamos, che, decidíte y a ver si subís que estoy apurado."

El Profeta, recordando aquellos inefables conductores de autobuses de Buenos Aires que se llaman 'colectiveros', hizo un gesto de resignación y lentamente subió al pequeño barco y desde allí saludó a sus fieles por última vez.

El timonel, argentino hasta la muerte, lo miró con indiferencia y puso proa al horizonte.

Autor Anónimo

Personality Test

2011-05-19T13:14:00.000-03:00

Do not cheat by looking up the answers. The mind is like a parachute it works best when it is opened.
This is fun to do, but you have to follow the instructions very closely.

Do not cheat.

There are only four questions and if you see them all before finishing you will not have honest results. Go down slowly and do each exercise as you scroll down. Don't look ahead. Get pencil and paper to write your answers as you go along.

You will need it at the end. This is an honest questionnaire, which will tell you a lot about your true self.

Put the following 5 animals in the order of your preference.
a. Cow
b. Tiger
c. Sheep
d. Horse
e. Pig

Write one word that describes each one of the following:

a. Dog
b. Cat
c. Rat
d. Coffee
e. Sea

Think of someone (who also knows you and is important to you) that you can relate them to the following colors. (Please do not repeat your answer twice. Name just one person for each color.)
a. Yellow
b. Orange
c. Red
d. White
e. Green

Finally, write down your favorite number and your favorite day of the week.

Fnished? Please be sure that your answers are what you REALLY feel.

Last chance...

Look at the interpretations below:

This will define your priorities in your life.

Cow: signifies CAREER
Tiger Signifies PRIDE
Sheep Signifies LOVE
Horse Signifies FAMILY
Pig Signifies MONEY

Your description of dog implies YOUR OWN PERSONALITY.

Your description of cat implies the personality of your partner.
Your description of rat implies the personality of your enemies.
Your description of coffee is how you interpret SEX.
Your description of the Sea implies your own life.

Yellow: Someone you will never forget

Orange: Someone you consider your true friend.
Red: Someone that you really love

White: Your twin soul
Green: Someone that you will remember for the rest of your life.

Mis respuestas:

Prioridades:

1. Horse (Family)

2. Tiger (Pride)

3. Cow (Career)

4. Sheep (Love)

5. Pig (Money)

Descripciones

1. Dog = Fiel --> Mi personalidad

2. Cat = Compañero --> La personalidad de mi pareja

3. Rat = Escurridiza --> La personalidad de mis enemigos

4. Coffee = Caliente --> Como considero al sexo

5. Sea = Libertad --> Mi vida

Colores

1. Yellow = Mamá --> Alquien a quien nunca voy a olvidar

2. Orange = Belo --> A quien considero mi verdadera amiga

3. Red = Malu --> Alquien a quien amo con mi vida

4. White = Dami --> Mi alma gemela

5. Green = Abu Cata --> A quien voy a recordar por el resto de mi vida

¡JA!

2011-05-15T20:36:00.000-03:00

Hace mucho tiempo vivía un hombre de mar. El Capitán Bravo era muy valiente y jamás mostró temor ante un enemigo. Una vez navegando los siete mares el vigía vio que se acercaba un barco pirata y la tripulación del barco se volvió loca del terror. El capitán Bravo gritó: "Traigan mi camisa Roja", llevándola puesta instigó a sus hombres al ataque. Vencieron a los piratas. Unos días más tarde, el vigía vio dos barcos piratas. El capitán pidió nuevamente su camisa roja y la victoria volvió a ser suya.

Esa noche, sus hombre le preguntaron por qué pedía la camisa roja antes de entrar en batalla y el capitán contestó: "Si soy herido en combate, la camisa roja no deja ver mi sangre y mis soldados continuarán peleando sin miedo."

Todos los hombres quedaron en silencio, maravillados por el coraje de su capitán. Al amanecer del día siguiente, el vigía vio no uno, no dos sino DIEZ barcos pirata que se acercaban. Toda la tripulación dirigió en silencio sus ojos al capitán, que con voz potente, sin demostrar miedo gritó:

-Tráiganme mis pantalones cafés.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Resulta que llega una nave de marcianos a la tierra y aterriza en un semidesierto, de esos de las carreteras de películas yankees, donde hay un estación de gasolina y nadie alrededor. Entonces, se baja el marcianito y se para enfrente de la bomba de nafta, pensando que es un terrícola, le dice, con voz de marcianito, claro:

-Somos poderosísimos y venimos de marte.

Y la bomba de nafta, nada... Entonces repite:

-Somos poderosísimos y venimos de marte!

Y la bomba, nada. Entonces el marciano toma su transmisor espacial y llama al jefe de la misión:

-Jefe, aquí R3 conteste.

-Aquí jefe, adelante R3.

-Jefe, estos terrícolas son muy tontos, no contestan.

-Diles que traemos armas nucleares.

Entonces el marcianito le habla a la bomba nafta nuevamente:

-Sommos poderosísimos y venimos de marte, traemos armas nucleares.

Y la bomba de gasolina, nada. Entonces el marcianito le llama al jefe otra vez:

-Jefe, aquí R3 nuevamente, los terrícolas siguen sin contestar.

-Diles que vamos a destruir su planeta.

El marcianito se dirige otra vez con la bomba de combustible.

-Somos poderosísimos, venimos de marte, traemos armas nucleares y vamos a destruir su planeta.

Y claro que la bomba de nafta ni sus luces. Entonces se vuelve a comunicar con el jefe:

-Jefe, aun no tengo respuesta.

-¿Le dijiste que ibamos a destruir su planeta?

-Si jefe, y nada.

-¡Ah, mirá si serán boludos estos terrícolas!

-Boludos, no sé... ¡Pero tienen un pito que les da tres vueltas y se lo cuelgan de la oreja!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un ingeniero agrónomo recién licenciado vuelve a la granja de su padre, y se da una vuelta con él.

-Mirá, papá, estás trabajando con unos métodos demasiado anticuados que hacen que tu producción sea demasiado baja. Por ejemplo, ¿a que no puedes conseguir siquiera diez kilos de manzanas de cada uno de estos árboles?

-Claro que no, hijo. Esto son naranjos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se encuentran dos amigas que no se veían desde hacía tiempo. Una le dice a la otra:

-¡Tanto tiempo! ¿Qué es de tu vida?

-Bueno, me casé con un millonario y vivimos en una mansión muy lujosa...

-¡Ay, felicitaciones!

-... Y tenemos un Mercedes, un BMW y una limusina...

-¡Ay, felicitaciones!

-... Y viajamos a Europa cada tres meses.

-¡Ay, felicitaciones!

-Y decime, ¿qué es de tu vida?

-Bueno, yo me casé con un hombre que no es rico pero me enseñó a hablar bien. Por ejemplo, antes yo decía "Me voy al carajo" y ahora digo "Me voy a otra parte". Antes yo decía "Me cago en dios" o "mierda" y ahora digo "ouch". Antes decía "Me importa tres carajos y me chupa un huevo" y ahora digo "felicitaciones".

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Telegrama de estudiante que desesperado por haber sido desalojado por no poder pagar el alquiler, manda a su padre despues de rendir mal una materia:

"Casi apruebo, manda plata, estoy en la calle."

Respuesta del padre:

"Casi mando, cuidado con los autos."

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un allegado le informa a Macri que en Kosovo hay un jugador de futbol excelente, que convierte tres goles por partido. Tanto le insiste que, a pesar de la guerra, Macri viaja a Pristina y ve que, efectivamente, Milos Gorasevic hace tres goles en cada partido. Después de rápidas negociaciones, y por un precio muy bajo, Gorasevic viene a la Argentina y debuta en la primera de Boca. En tres partidos se convierte en ídolo de la hinchada, a pesar de hacer solo un gol en cada uno. Preocupado, Gorasevic llama a su familia desde la concentración para ver como está y su esposa Irina le dice:

-Por aquí todo mal. Ayer mataron al abuelo, una banda armada quiso entrar a casa anoche. Hace dos días quisieron violar a la nena y a mí me robaron todo lo que tenía encima, y además no podemos dormir por los tiros, sirenas y gritos de dolor. ¡Y vos tenés la culpa!

-¿Por qué soy el culpable?

-¿Y quién nos trajo a vivir a Florencio Varela?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caperucita Roja, ya de unos veintipico de años, con un hijo junto a ella. Entonces le pregunta:

-Pero cómo, Caperucita, ¿el lobo no te había comido?

Y Caperucita contesta:

-No, fue un error de imprenta.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Llega un señor al sector de verduras de un supermercado y le dice al empleado:

-¿Me da por favor la mitad de ese melón?

-Señor, lo siento pero solo podemos vender la fruta entera, por unidad.

El individuo insiste e insiste y para no entrar en roce le dice:

-Bueno, mire, déjeme hablar con el gerente a ver qué se puede hacer.

El empleado va a la oficina del gerente sin darse cuenta que el tipo lo seguía

-Jefe, ahí hay un pendejo que insiste en comprar medio melón y ya no se qué decirle para que se largue.

Hasta que el gerente le hace señas que el hombre esta atras oyendo todo.

-Lo bueno -agrega el empleado- es que aquí el caballero desea comprar la otra mitad y yo venía a pedirle autorización para vender los 2 medios melones

Finalmente, el tipo se va con su medio melón y el gerente manda a llamar al empleado:
-Lo felicito, una salida genial, ¿qué le parece un puesto de gerente en nuestra sucursal en Guadalajara?

-Uy, no, es que en Guadalajara solo hay putas y futbolistas.

-Oiga, ¿qué dice? ¡¡Que mi madre es de Guadalajara!!

-No me diga, ¿y en qué equipo juega?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Iba un latino a la pelea de Sumo en Japón, a su regreso le pregunta un amigo:

-¿Qué tal te fue?

-Horrible - le contestó - Primero se me paró enfrente un monstruo de 500 kilos, me agarró y me puso una mano en la nuca, la otra en la espalda, un pie sobre mi trasero, el otro sobre mi naríz. De repente, ví enfrente de mí un pene.

-¡¿¡¿Por qué no se lo mordiste?!?!

-No jodás... ¡Si era el mio!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dos rabinos se aprestan a lavar el cadáver de un recién fallecido antes de enterrarlo, según una tradición judía. El difunto poseía un desmensurado miembro sexual.

-Aaron, ¿tu ves lo que yo estoy viendo?

-Si Jacob, lo veo... Es como la mia.

-¿Asé de larga?

-No, así de muerta.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Llega un tipo a su casa y le pregunta a su esposa:

-Amor, ¿en esta ciudad hay pingüinos?

-No, ¡si estamos a 35 grados!

-¡Uh!, entonces atropellé a una monja.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un tipo, con gabardina, gafas de sol, a las doce de la noche llama al timbre del portal de una casa:

-Sí, digame.

-Las palomas vuelan al amanecer.

-¿Sí?

-Que las palomas vuelan al amanecer.

-Oye, imbécil. Te he dicho cincuenta veces que el espía vive en el 5º C.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zedillo, Yeltsin y Clinton cenando en París. El mesonero francés dice:

-¿Le apperitive?

-¡Oui! - dicen todos.

El mesonero se dirije a Zedillo: "¿Le-Tequile?"

Zedillo: "¡Oui!"

El mesonero se dirije a Yeltsin: "¿Le-Vodke?"

Yeltsin: "¡Oui!"

Finalmente se dirije a Clinton: "¿Le-whiske?"

Clinton: "¡¿otra vez jodiendo con el temita!?"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una vez en un pueblito había dejado de llover durante mucho tiempo, por lo que los indiecitos decidieron reunirse e ir juntos a la iglesia del pueblo. Al llegar a la iglesia, tocan a la puerta y cuando sale el padre les dice:

-Buenos dias, hijitos, ¿qué es lo que desean?

Y contesta el jefe de los indiecitos:

-Mire pagrecito, uste sabe que hace muncho que no llueve por estos lugares, y la verda veniamos a pidirle a ver si nos pristaba al siñor diocito pa' llevarlo en procesion por los campos y que nos mande la lluvia.

El padre les presta la imagen de Jesús y los indios lo llevan en procesión. Tres dias despues comienzan unas lluvias torrenciales que terminan por inundar totalmente la región, por lo que los inditos van a ver de nuevo al cura, que al salir les dice:

-Buenos dias hijitos, ¿que desean ahora?

Y contesta el jefe de los indiecitos:

-Pos la verda pagrecito venimos a que nos preste ora a la virgencita.

-¿Y para qué quieren ahora a la virgen?

-¡Pos es que ora la queremos llevar en procesion por el campo para que vea todo el desmadre que hizo su hijo!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un tipo que vende aspiradoras llega a un edificio de 10 niveles y luego de tratar y tratar sin éxito de vender algo, se halla tocando la puerta en el décimo piso, donde le abre una señora.

-Señora, estoy vendiendo unas aspiradoras que son...

-¡Ay no, señor! - le interrumpió la doña -yo lo que quisiera es un plomero, tengo el inodoro atascado y no quiere funcionar.

El vendedor, jugándose la última carta, se le ocurre algo.

-Señora, si su inodoro está atascado, yo podría hacerle una exhibición de mis excelentes aspiradoras, para que vea qué potencia tienen.

La mujer, desesperada por arreglar su problema, acepta la prueba del vendedor y se dirigen al inodoro. El vendedor prepara la aspiradora e introduce la manguera en el inodoro y la enciende.

¡Brrrrrrrrrrrrrrr!

Pero no pasaba nada, no había succión. Por lo que el vendedor decide aumentarle la potencia. ¡¡¡BRRRRRRRRRRRRRR!!!

Pero todo seguía igual, la bolsa que debía llenarse continuaba vacía. Por lo que decidió darle la máxima potencia.
¡¡¡¡¡¡¡PRAPPAPPRPAPRAPAPRA!!!!!!!

El vendedor vio con alegría como se empezaba a llenar el recipiente de la aspiradora. Cuando ya dejó de succionar, apaga el aparato y le dice, orgulloso de su labor, a la dama:
-Ya su inodoro está desatascado.

El vendedor procedió a mostrarle a la señora lo que succionó la aspiradora, cuando la abre la bolsa encuentra dentro a un tipo desnudo.

-Pero señor, ¿cómo entró Ud. ahí? - preguntó sorprendido.

-Yo mismo no sé, pues lo último que recuerdo es que estaba cagando en el cuarto piso.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Llega un fulano una noche a un hotel, y pide una habitación. El encargado le dice:

-Sólo tengo una cama, en un cuarto compartido, pero nadie la quiere. Lo que pasa es que el otro huésped ronca muy fuerte.

-Si es sólo eso, no hay problema - dice el fulano.

Toma su llave y sus maletas, y sube a la habitación.
A la mañana siguiente, el fulano baja de lo más contento y descansado. Intrigado, el encargado le dice:

-Buenos días ¿Durmió bien?

-Perfectamente, gracias.

-¿Y el señor de los ronquidos?

-Él no pegó un ojo en toda la noche. Apenas ahora debe estar quedándose dormido.

-¡¿?!

-Verá usted: anoche lo primero que hice al entrar en la habitación fue plantarle tremendo beso en la boca. Después de eso él se pasó toda la noche con los ojos abiertos como platos, y el culo pegado a la pared.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dos amigos:
-Qué mala cara tienes.

-Es que no duermo.

-Pues ve a la farmacia de la esquina y te darán algo.

Al cabo de los días:

-¿Cómo te fue?

-Bárbaro, me receto unos supositorios, buenísimos. Tan buenos son, que me puse un supositorio, me quede dormido, y cuando me desperte todavía tenía el dedo en el culo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estaba una madre con su bebé recién nacido cuando de pronto escucha al bebé decir:

-¡Truco!

La madre sorprendida le comenta a su marido lo que el bebé habia dicho, el esposo no le cree ni una palabra y le dice que se deje de joder, cuando de pronto el chico vuelve a decir:
-¡Truco!

Se miran sorprendidos y deciden llevarlo al médico a primera hora. Al otro día cuando van al médico le dicen lo que había pasado y el médico le contesta que eso les pasaba porque eran primerizos y quizas

habían oído mal, cuando el chico vuelve a decir:

-¡Truco!

El médico, que no podía creerlo, les pide que lo lleven a un psicólogo porque podía estar traumado. Al otro dia van a un psicólogo y le pide a los padres que se queden afuera. Mientras el psicólogo estaba con él este dice:

-¡Truco!

El psicólogo le responde:

-¡Quiero retruco!

Y el bebé dice:

-¡Quiero vale cuatro!

Entonces el médico sale de la sala donde estaba el bebé y los padres que lo ven salir le preguntan:

-¿Y doctor? ¿Qué le parece? ¿Qué tiene?

-Y, a mi me parece que tiene el ancho de espada y el ancho de basto.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Están la Bella Durmiente, Pulgarcito y Don Juan platicando. Cuando en eso menciona la Bella Durmiente:

-Yo soy la mujer más bella del mundo.

-No, no lo eres - le dicen Don Juan y Pulgarcito.

Luego Pulgarcito dice:

-Yo soy el hombre más pequeño del mundo.

-No, no lo eres - dicen la Bella Durmiente y Don Juan.

Don Juan muy seguro de sí, dice:

-Nadie en el mundo ha tenido más amantes que yo.

-No es cierto - le responden la Bella Durmiente y Pulgarcito.

Como no se ponían de acuerdo, decidieron ir con Merlín para que el don de su sabiduría le diera validez a sus afirmaciones. Entra la Bella Durmiente a hablar con Merlín y al rato sale y dice:
-Merlín dice que si soy la más bella del mundo.

Sigue Pulgarcito, habla con Merlín y a los minutos sale muy contento:

-Merlín está de acuerdo conmigo de que soy el hombre mas pequeño.

Por ultimo entra Don Juan y después de un buen rato sale super enojado y dice:

-¿Quién diablos es Bill Clinton?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tres estadísiticos salen a cazar y se encuentran con un gran ciervo. El primer estadísitico dispara, pero yerra el tiro por un metro a la derecha. El segundo estadísitico dispara, pero también falla, por un metro a la izquierda. El tercer estadísitico no dispara, pero grita triunfante:

-¡Le dimos, le dimos!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un matrimonio tenía dos hijos chiquitos, y una noche deciden salir a cenar y dejar a los nenes con una viejita como niñera. Después de esa noche, uno de los nenes no habló más, nunca se supo por qué, ya que lo llevaron a un montón de medicos y todos decían que no tenía ningún problema. Un día, encontraron a

un médico en el exterior que decía que podía hacer hablar a cualquier persona, sea cual fuere el problema que tuviese. Entonces el padre se fue en avión con el nene mudo hacia allá. ¡Oh, casualidad!, al subir al avión el nene se encontró con que lo habían sentado al lado de una vieja. Durante todo el viaje, la vieja se la pasó alagando al nene, agarrándolo de las mejillas, sonriéndole, hasta que el nene se hartó y le gritó:

-¡¡¡Vieja pelotuda!!!

El padre no lo podía creer, estaba re contento de que su hijo se haya curado y decidió mandarle un telegrama a su mujer contándole la gran noticia. Entonces le escribió:

-"Vieja pelotuda", ¡el nene se curo!

Al tiempo recibió un telegrama de su mujer que decía:

-"Viejo pelotudo", ¡te llevaste al que habla!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Qué le dijo el posavasos a la cerveza?
Rubia, qué frio tenes el culo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Cuál es la diferencia entre un pesimista y un optimista?
Un pesimista es un hombre que piensa que una mujer no podrá meter su auto en ese lugar tan pequeño. Un optimista es un hombre que piensa que no intentará hacerlo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una amiga le dice a la otra:

-Che ¿te parece que este vestido es muy escotado?

-¿Vos tenés pelos en el pecho?

-¡No!

-Entonces es muy escotado.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cae un avión con 10 tipos en el desierto, sobreviven todos. Desesperados pensando que trágicamente van a morir calcinados, ven pasar un camello, al cual deciden cazar, treparse y tratar de sobrevivir, pues seguramente los llevará al menos a un oasis. Lo cazan y se suben los 10 como pueden. El primer tipo va colgado de la cabeza y su único campo visual es la cara del camello.

De repente ve que el camello está llorando. Se da vuelta y le dice al segundo:

-Che loco, el camello está llorando.

El segundo le contesta:

-A mí que carajo me importa, que llore todo lo que quiera, pero del camello no me bajo.

-Bueno, decile al tercero que el camello está llorando y a ver que podemos hacer por el pobre camello.

Entonces el segundo le dice al tercero que le diga al cuarto que el camello está llorando y que lo sigan pasando a ver si entre todos pueden pensar en algo para ayudar al camello. Cuando el noveno le dice al décimo:

-Che loco, el camello está llorando.

El décimo responde:

-¿Y qué querés loco?, si se la saco me caigo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un judío en su lecho de muerte susurra:

-Rebeca, Rebeca... ¿dónde estás, esposa querida?

-Aqui estoy esposo mío... al lado suyo.

-Y mi hijo Jacobo... ¿dónde está?

-Aqui estoy padre... al lado suyo.

-Y mi hija Leyla... ¿dónde está?

-Aqui estoy padre... al lado suyo.

-Y mi hijo Isaias... ¿dónde está?

-Aqui estoy padre... al lado suyo.

-Y entonces... ¿quién mierda está atendiendo el negocio?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hay un funeral y en eso va pasando por la calle principal la carroza fúnebre y detras un niño, que lloraba:

-¡Papito esperame!, esperame yo quiero irme contigo papito!

Y la gente alrededor decía:

-Pobrecito quedó huérfano.

-Qué lástima.

-Bueno Dios se apiadará de él.

Y el niño seguía deciendo:

-¡Papito esperame!, esperame yo quiero irme contigo, papito, esperame.

Y en eso la carroza fúnebre se para y se baja el chofer furioso y grita:

-¡Mierda! ¡Pa' todos lados querés que te lleve! Subite al coche antes de que te de un cachetazo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Está un hombre a punto de morir y llama a sus amigos. Entonces les dice:

-Adrián, bésame la mano.

-José, bésame la frente.

-Felipe, ¡no huyas!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una madre dice a su hijo:

-Hijo, te quiero porque eres tan vago y sinvergüenza como tu padre.

Y su marido, que estaba oyendo, dice:

.¡Eh!, yo nunca fui un vago ni un sinvergüenza.

-Perdoname, dije como su padre.

Por la invasión de palabras inglesas en Internet: Crean un Diccionario de Dudas

2011-05-07T10:25:00.000-03:00

Académicos españoles debatieron sobre el uso correcto del idioma. Y clasificaron las palabras inglesas sin sinónimo en español. Quieren que la obra sea "un laboratorio vivo" de la lengua.

México D.F.

Los académicos de la lengua española de todo el mundo se han unido con una misión: tratar de poner un poco de orden frente a la invasión de las palabras inglesas en el castellano, que se filtran principalmente a través de Internet.

A lo largo de toda esta semana, un grupo de especialistas se reunió en México para separar la paja del trigo y elaborar el Diccionario de Dudas del Español, que dejará en claro qué palabras en inglés se pueden mezclar en una conversación entre dos hispanos y cuáles no porque tienen su sinónimo en español.

"Lo que se pretende —explicó Gregorio Salvador, vicepresidente de la Real Academia Española— es dar un juicio sobre palabras que pueden plantear problemas".

El Diccionario de Dudas "no admite ni deja de admitir" términos, aclaró Salvador, sino que sugiere alternativas a algunos vocablos no recomendables para usar.

Después de horas de discusiones, los representantes de 22 Academias de la Lengua Española llegaron a varias conclusiones. De esta semana de trabajo quedó en claro que, por ejemplo, aunque es correcto decir chatear para hacer referencia a la comunicación simultánea de dos personas por Internet, es recomendable utilizar en su lugar las palabras cibercharla o ciberconversación.

Para facilitar el trabajo, los académicos dividieron las palabras por grupos. Primero analizaron los términos que entran en el conjunto de los llamados "superfluos o innecesarios", que son aquellos "para los que existen equivalentes españoles en plena vitalidad o pueden encontrarse fáciles equivalencias en nuestro idioma" .

En este marco entraron los términos como best-séller, que debería suplantarse por superventas, y hall, que debería ser reemplazado por recibidor o entrada.También aconsejaron dejar de decir hobby y, en su lugar, hablar de afición o pasatiempo.

Además, los expertos consideran que debe decirse estiramiento en lugar de lifting; imagen o aspecto en lugar de look, y sobreventa a cambio de overbooking. Tampoco fue aceptada la utilización del término sponsor, el cual debe ser reemplazado por la palabra patrocinador.

En un segundo grupo, los académicos agruparon los "extranjerismos necesarios o muy extendidos" y en ellos analizaron los términos para los que no existe o no es muy fácil encontrar palabras en español.

Con determinados términos, los expertos prefirieron "la adaptación de la grafía original para reflejar la pronunciación de acuerdo con el sistema gráfico español". Por ejemplo, el término en inglés baseball debe escribirse béisbol o beisbol, tal como se pronuncia en zonas de América. Este mismo criterio se aplicaría a hippie o hippy, que —según los académicos— al escribirla se convertiría en jipi.

Los participantes del encuentro mexicano reconocieron que hay palabras en inglés que serían imposibles de desterrar. Estos son los "extranjerismos crudos", que se dicen y se pronuncian como en su idioma original. Tal sería el caso de las palabras ballet, blues o jazz. Para ellos simplemente vale la obligación de escribirlos entre comillas o en letra cursiva.

Como argumento central para poner en marcha el nuevo diccionario —que abarcará en su primera etapa a 7.000 términos y que también incluiría algunos manuales de estilo de algunos diarios— está la cantidad de gente que habla español. "En la medida en que más hispanoparlantes se conviertan en usuarios frecuentes de Internet, mayor será la penetración del español en ese medio de comunicación. Terminaremos siendo la segunda lengua del mundo (en la Red)", dijo Salvador.

Pero la tarea planteada no es fácil. A la fuerte influencia que tiene el inglés entre los que hablan español se le suma la diversidad de términos que se usan en cada país hispanoparlante. Para Joaquín Segura, de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, pese a que "la Real Academia ha sido muy receptiva y se ha abierto a tratar de conocer las opiniones de las demás academias del mundo, el diccionario no va a satisfacer a todos". Por eso, explicó Segura, "en muchos casos lo que se hace es tomar una palabra en la que todos están de acuerdo. Luego vienen las alternativas de cada país, que usan su propia palabra".

Para tratar de consensuar y lograr un resultado que tenga que ver con la variada realidad del mundo hispano, la Real Academia se valdría de Internet, el principal causante de la invasión de los anglicismos. La Academia se ha propuesto que esta obra "sea un laboratorio vivo del español" al que se acceda a través de Internet, aunque también se edite en papel.

Entre las posibilidades que evalúan implementar, los expertos académicos no descartan hacer una propuesta con las palabras que fueron discutidas esta semana y exhibirla en Internet, para conocer la opinión de todos.

Pensamientos desconectados

2011-05-04T14:35:00.001-03:00

Tan inolvidable fui que, cuando nos separamos, todo tu mundo se vino conmigo.

Veo a L. con su actual y pincha. Veo a D. con su anterior y pincha el doble. ¿Qué onda?

Ni mencionemos los ataques irracionales de celos.

Frase memorable: “R., a vos te puede decir: ‘Te buscaste mi reemplazo’, pero él no… bueno… ¡Porque sos blanquita!”.

Leí Persuasion de Jane Austen (nació el mismo día que yo, lo más). Me impresiona ver cómo hay cosas que no cambian. Además, me creo muchísimas preguntas acerca del sentido del título. ¿Hasta qué punto nos dejamos persuadir por otros? ¿Hasta qué punto nos damos cuenta de que estamso siendo persuadidos? ¿Nuestras vidas hubieran sido muy distintas? Porque nos pasa todo el tiempo.

Cita favorita:

Conversation between Captain Harville and Anne

“Poor Fanny! She would not have forgotten him so soon.”

“No,” replied Anne, in a low feeling voice, “that I can easily believe.”

“It was not in her nature. She doated on him.”

“It would not ve the nature of any woman who truly loved.”

Captain Harville smiled, as much to say, “Do you claim that for your sex?” and she answered the question smiling also, “Yes. We certainly do not forget you so soon as you forget us. It is, perhaps, our fate rather than our merit. We cannot help ourselves. We live at home, quiet, confined, and our feelings prey upon us. You are forced on exertion. You have always a profession, pursuits, business of some sort or other, to take you back into the world immediately, and continual occupation and change soon weaken impressions.”

Antes, la mujer se excusaba del sentimiento porque lo consideraba idóneo a su carácter. Hoy, tenemos iguales o más responsabilidades que el hombre y a todo eso, le agregamos la sensibilidad femenina.

Igual es como todo, ¿no? Porque siempre nos cuestionamos quién es el que sufre más, quien es el que olvida primero, que los hombres esto, que las mujeres aquello…

Yo creo que el hombre tiende a tener facilidad para el “detachment”, pero todavía existen los que derraman una lágrima al escribir una carta de amor.

2011-05-03T19:52:00.000-03:00

"The most unfair thing about life is the way it ends. I mean, life is

tough. It takes up a lot of your time. What do you get at the end of it?

A death. What's that, a bonus?!? I think the life cycle is all backwards.

You should die first; get it out of the way. Then you go live in an old

age home. You get kicked out when you're too young, go collect all your

super, then, when you start work, you get a gold watch on your first day.

You work forty years until you're young enough to enjoy your retirement.

You drink alcohol, you party, and you get ready for High School. You go

to primary school, you become a kid, you play, you have no

responsibilities, you become a little baby, you go back into the womb, you

spend your last 9 months floating with luxuries like central heating, spa,

room service on tap, then you finish off as an orgasm!"

A lo cubano

2011-05-02T10:44:00.000-03:00

El Papa en su visita a Cuba.

El Papa : "¡Pueblo de Cuba! Los felicito por su lider Fidel, se parece a Jesucristo."

El Pueblo : "Viva Fidel, Viva Fidel"

El Papa : "Tiene los mismos ojos"

El Pueblo : "Viva Fidel, Viva Fidel"

El Papa : "Tiene los mismos labios"

El Pueblo : "Viva Fidel, Viva Fidel"

El Papa : "Tiene la misma barba"

El Pueblo : "Viva Fidel, Viva Fidel"

El Papa : "¡¡¿¿Y qué carajo esperan para CRUCIFICARLO??!!"

Un cubano regresa de Nueva York.

Se encuentra a un amigo que le pregunta "Oye chico, ¿qué' lo que ma' te guto a ti de Niu Yok?"

"Oye, chico pue' Madonna"

"Ya lo creo chico, ¡Madonna! ¡Qué buena! ¡Qué cara! ¡La madre que la

paria! ¡Esa Madonna!"

"No, chico, a mí lo que me guta de Madonna son lo Bi' Mac, la papita' frita', la soda y lo juguetito'".

Dicen que el pequeño Elián le envió una carta a su papá en Cuba.

La carta sólo decía: "ELIÁN."

El padre, emocionado, se dirigió al Palacio de Gobierno y solicitó que Fidel le interpretara el significado de esto, a lo que Fidel dijo: "Lo que él quiere decir es:

E spero

L uchen

I ntensamente

A nte

N orteamericanos."

El papá llamó al pequeño a Miami y le dijo a su hijo que seguirían luchando por él, a lo que el muchacho preguntó qué era lo que había interpretado.

El padre le contó lo que Fidel le había dicho, a lo que el niño riendose largamente le dijo: "Papá, lo que quise decir es:

¡¡¡¡E stoy

L ibre

I diota

A prende a

N adar!!!!"

Un cubano le dice a otro:

"Oye mi hermano, estoy harto de colas y colas... Cola pa' esto, colas pa'l otro, ¡voy a matar a Fidel!"

Al cabo de dos meses regresa y el amigo le pregunta:

"¿Que pasa con lo de matar a Fidel?"

"No chico, que pa' matar a Fidel... ¡también hay que hacer cola!"

Esta Fidel Castro bañándose en la playa y de pronto comienza ahogarse.

Tres niños que lo ven, van inmediatamente a darle ayuda y lo salvan de una muerte segura.

Fidel agradecido les dice a los niños que pidan lo que deseen que se les concederá.

Marinita pide una muñeca que camine y hable.

Raulito pide una bicicleta

y el tercero (que es pepito) queda en silencio.

Fidel le pregunta a Pepito qué desea y éste le dice:

"Gracias Fidel, yo no quiero nada."

Como es de esperar, Fidel insiste en que no lo dejará ir, si no pide algo, entonces Pepito se decide y pide un ataud.

Fidel muy extrañado le pregunta:

"¿Pero para qué quieres un ataud?

"Es que cuando mi papá se entere que le salve la vida a usted, me va a matar."

En pleno centro de La Habana, se había organizado una tremenda fiesta en el departamento de un jóven matrimonio. Como a las 4:00 am uno de los vecinos, fastidiado por el escandalo, decide buscar una perseguidora (o sea una "patrulla") e informar sobre el asunto.

no de los policias de la patrulla, decide investigar y en actitud molesta, sube al departamento, toca la puerta y al salir el dueño de la casa le dice en actitud retadora: "¿Y eto? ... ¡¡¡Heto, te bucan!!!"

Cuando el Papa salía de Cuba, le dijo a Fidel que abriera un importante mensaje en una caja.

Que lo descifrara tan pronto el saliera de Cuba.

Efectivamente, en una caja el Papa le dejo una foto de Fidel, una foto del cantante Juan Gabriel, un poco de sal y el mapa de Cuba.

Durante varias horas tanto Fidel como el resto de sus allegados trataron de descifrar el mensaje sin poder lograrlo.

Al fin una guajira experta en ritos, cartas, espiritus etc, llegó a la oficina de Fidel para leer el mensaje.

Todos muy atentos le mostraron la caja con la foto de Fidel, la de Juan Gabriel,la Sal y el mapa de Cuba.

La guajira se inclino observó y le dijo tajantemente:

"¡FIDEL, MARICÓN, SAL DE CUBA!"

Resulta que iba corriendo un huevo frente al famoso Copacabana en pleno centro de La Habana, y detrás de el venían unos doce cubanos queriendoselo comer, pero el huevo corría y corría, en eso al pasar por

una esquina ve que estaba un bisteck, acostado tomándose un mojito cubano. En eso le grita el huevo: "¡¡Heeeeyy!! Tú, ¡¡¡bisteck!!! ¡¡¡Corre, porque estos negritos me quieren comer!!!".

A lo que el bisteck despreocupado le dice: "Pues corre tú ¡¡TARADO!! ¡¡¡Porque a mi estos cubanos ni me conocen!!!"

Fidel muere y llega al cielo, pero no estaba en la lista, asi que San Pedro lo manda al infierno.

Cuando llega al infierno Satanás lo recibe y le dice:

"¡Hola Fidel! Te estaba esperando, pasa que acá estarás como en casa."

Fidel le responde:

"Gracias Satanás, pero estuve primero en el cielo y dejé olvidadas mis maletas."

"No te preocupes" replica Satanás, "Voy a enviar a dos diablitos a recoger tus cosas."

Así es como dos diablitos llegan a las puertas del cielo pero las encuentran cerradas pues San Pedro estaba

almorzando.

"No importa," le dice uno al otro, "Trepamos la puerta y sacamos las maletas sin molestar a nadie."

Empiezan a subir la puerta cuando dos angelitos que pasaban por allí los ven y un angelito le dice al otro:

"No hace ni diez minutos que Fidel está en el infierno y ya tenemos refugiados."

Recognition

2011-04-28T13:10:00.001-03:00

January 31, 2000
The President
The White House
Washington, D.C. 20500

Dear Mr. President:

Thanks to the historic economic expansion you have presided over in your years in office, there has never been a better time to be a translator or an interpreter. The market for language services is booming and the number of translators and interpreters is increasing every day. Membership in our professional association, the American Translators Association, has doubled since 1992—to over 7000 members.

After listening to your State of the Union address on Thursday, our members have asked me respectfully to point out to you that while technology has produced many marvels, machines that "translate as fast as you can speak" are still a long way off. As you know from your work with interpreters in high-level meetings and negotiations, it takes experience, knowledge, native ability and training to interpret foreign languages correctly. Despite the increasing compactness and cleverness of all the computing devices now on the market, human speech remains something that can be interpreted correctly only by human beings.

Machines to translate speech instantaneously have been predicted for over fifty years, and yet the need for human translators and interpreters is at an all-time high. Nothing can replace the truly accurate, nuanced job that a trained human translator produces, and yet, the American public is largely unaware of this fact. Our work is an essential part of the success of American society. The American public needs to know what a tricky, challenging and high-level task every translator and interpreter engages in when he or she sets to work. Please speak to this reality. Please don't build false hopes by talking of machines that are still, unfortunately, in the realm of fantasy-land—where they will remain for the indefinite future.

Sincerely yours,

Ann G. Macfarlane

President

Dear fellow ATA members:

Here is the reply we have received to my letter to President Clinton about his comments in the "State of the Union" speech. While he does not address the substantive issue of machine translation, I appreciate his good words about translators and interpreters. I hope that you are pleased also with this recognition from the White House.

Sincerely,

Ann G. Macfarlane

ATA President

2011-04-25T11:29:00.000-03:00

What's the difference between a girlfriend and a wife? 45 lb

What's the difference between a boyfriend and a husband? 45 min

What is it when a man talks nasty to a woman? Sexual Harassment

What is it when a woman talks nasty to a man? $3.99 a minute.

How can you tell if your wife is dead? The sex is the same, but the dishes pile up.

How can you tell if your husband is dead? The sex is the same, but you get the remote.

What's a blonde's favorite nursery rhyme? Humpme Dumpme.

What's it called when a woman is paralyzed from the waist down? Marriage

How many men does it take to change a light bulb? None, they just sit there in the dark and complain.

What's the fastest way to a man's heart? Through his chest with a sharp knife.

What have men and floor tiles got in common?

If you lay them properly the first time, you can walk all over them for life.

Why is it so hard for women to find men that are sensitive, caring and good-looking?

Because those men already have boyfriends.

What is a man's view of safe sex?

A padded headboard.

How do men sort their laundry?

"Filthy" and "Filthy but wearable"

What's the difference between a new husband and a new dog?

After a year, the dog is still excited to see you.

What makes men chase women they have no intention of marrying?

The same urge that makes dogs chase cars they have no intention of driving.

What do you call a smart blonde?

A golden retriever.

Who is the most popular guy at the nudist colony?

The guy who can have a cup of coffee in each hand and still carry a dozen donuts.

Who is the most popular woman at the nudist colony?

The woman who ate the last donut.

What is the difference between a battery and a woman?

A battery has a positive side.

A brunette, a blonde and a redhead are all in third grade. Who has the biggest breasts?

The blonde, because she's 18.

Do you know why they call it the Wonder Bra?

When you take it off you wonder where the breast went.

Do you know the punishment for bigamy?

Two mothers-in-law.

Chistes de parejas

2011-04-11T09:54:00.000-03:00

De regreso de su trabajo, el hombre se sentó a la mesa y su mujer le preguntó:

- ¿Te sirvo?

- A veces

------------------------------------------------------

Se encuentran dos amigas y una llorando le dice a la otra:

- Mi médico me dio una semana de vida.

La otra le contesta:

- Bueno, te dejo a mi marido por esta semana.

- ¿Pero para que lo quiero a tu marido?

- Porque con él en tu casa la semana te va a parecer una eternidad.

-------------------------------------------------------------

Aún no había comenzado la misa. Algunos conversaban bajito, otros rezaban. De repente, se aparece el Diablo frente a la congregación. Todos salen disparando en estado de pánico. Todos... menos un viejito que ni se movió. El Diablo le clavo una mirada fulminante y le dijo:

- ¿Y vos?... ¿No me tenés miedo?

- Qué va... ¡estuve casado con tu hermana por cuarenta años!

--------------------------------------------------------

Comentario de una madre:

- Qué mala suerte tuvo la nena... el marido le salió cornudo.

---------------------------------------------------------------

En el matrimonio no importa que algo salga mal, lo que importa es que todo entre bien.

-----------------------------------------------------

¿Por qué los hombres se casan de negro? Porque esa noche entierran lo que más quieren.

-------------------------------------------

Algunos matrimonios terminan bien, otros duran toda la vida.

----------------------------------------------------

Una mañana, estaba un señor tranquilamente sentado leyendo su periódico, desayunando cuando su esposa se desliza silenciosamente atrás de el y le voltea un santo sartenazo: "¡Zas!".

Le dice él, sobandose la cabeza:

- ¿Y eso? ¿qué te pasa?

- A ver, grandísimo carbón. ¿Qué es este pedazo de papel en el bolsillo de tus pantalones con el nombre de Marilu escrito en él?

- ¿Qué es?... ¿eh?... Mi amor, ¿no te acuerdas que hace dos semanas me fui a las carreras de caballos?, Marilu es el nombre del caballo al que le aposté.

La esposa se ve toda satisfecha y se va a continuar su trabajo en la casa.

Tres días después, una vez mas esta el hombre sentado muy a gusto, viendo la tele y tomándose un aperitivo, cuando de repente, ¡tácate!, otro madrazo con el sartén en la cabeza. Con la cabeza sangrando y en el suelo le dice el:

- ¿Y ahora qué pasó?

- ¡Tu caballo te llamó por teléfono!

------------------------------------------------------------------

Se encuentran dos viudas en un cementerio una muy felíz limpiando la lápida de su marido y cantando como loca. La otra muy triste a llanto tendido. Al rato, la desconsolada mira a la contenta y le pregunta:

- Ay, señora ¿cuánto tiempo hace que enviudo?

- 6 meses - Respondió en tono alegre la otra.

- ¿Y cómo hace para estar tan felíz si yo llevo 3 años y no he podido superar esta pena?

- ¡Ay mijita! Porque en seis meses, es la primera vez que sé DÓNDE está, y QUIÉN se lo está COMIENDO.

Luca Luca

2011-04-09T12:42:00.000-03:00

2011-04-06T10:05:00.000-03:00

En una ciudad de EE.UU, muere un eminente Cardiólogo y sus amigos y familiares deciden hacerle un grandioso y pomposo funeral. En medio de la Iglesia y detrás del ataúd se encontraba un gigantesco corazón todo cubierto de flores. Terminado el servicio fúnebre y leida la eulogía, el corazón se abre en dos y el ataúd, al son de una hermosa música, se desliza suavemente dentro del corazón. Una vez adentro, las dos puertas se cierran y el ataúd desaparece de la vista de los presentes, encerrado para toda la eternidad en el hermoso corazón. En ese momento se oye la risa de uno de los amigos del difunto. Todo el mundo se da vuelta para mirarlo y el señor se disculpa diciendo: "Lo siento mucho, estaba pensando en mi propio funeral. Soy ginecólogo"

Tendencia: los idiomas híbridos

2011-03-30T11:48:00.000-03:00

El spanglish ya tiene diccionario. Algo similar en las pampas. La mezcla de inglés y castellano cobra adeptos en EE.UU.; se enseñará en las universidades.

Por: Patricia Kolesnicov

LOS ANGELES.- ¿Quiere estudiar "spanglish"? Esa mezcla del inglés con el castellano que produce frases como "chatear" por Internet, "fowardear" un archivo, "parquear" un auto o comprar las "grocerías" se enseña en una cátedra en el Amherst College, del estado de Massachusetts.

La materia arranca en septiembre, ya tiene 70 alumnos inscriptos y la dictará Ilan Stavans, un profesor de origen mexicano que compiló un diccionario con más de 6000 palabras que forman parte de ese lenguaje híbrido con muchos adeptos en los grupos de rap hispano.

"The Sounds of Spanglish: An Illustrated Lexicon", editado por Basic Books en Nueva York, saldrá a la venta en los primeros meses del año próximo. No es un idioma, pero es un fenómeno que en los Estados Unidos tiene cada vez más reflejo en la literatura y la música latina, dijo Stavans durante un reportaje con LA NACION.

-¿Será el primer diccionario de "spanglish"?

-Hay otros diccionarios del español chicano, del español que usan los cubano-americanos, o del que se habla en Nuevo México. Algunos tienen palabras en spanglish, pero éste es el primero que busca el encuentro entre las dos lenguas y de manera pan-hispánica. No se restringe sólo al fenómeno del spanglish en los Estados Unidos, sino que utiliza palabras que se usan en España, en México o en Venezuela.

-¿No le suenan espantosos algunos términos en spanglish?

-Es muy polémico. Hay gente en América latina que cree que esto es una desgracia, una manera del "imperialismo gringo" de infiltrarse en todas partes. Otros creemos que ninguna lengua se mantiene pura. Nuestro español es producto de muchos años de evolución. El debate actual sobre lo que ocurre entre el inglés y el castellano no es muy diferente del que existió entre las lenguas precolombinas y el castellano, cuando se decía que las

palabras del quechua, por ejemplo, eran barbarismos que hacían a la lengua de Cervantes impura.

-¿El spanglish será una lengua en el futuro?

-Podría suceder en 300 o 400 años, no es improbable. De lo que no me cabe duda es de que el spanglish marcará una pauta importante para el español y el inglés que hablaremos en 50 años. Aquí se siente más por el crecimiento de las minorías hispanas, pero es un fenómeno global. En España o en México uno escucha palabras que obviamente están influenciadas por el inglés, como "parquear" el automóvil.

-Los dos candidatos a la Casa Blanca intentan hablar castellano en los actos con hispanos, pero cometen muchos errores ¿qué le despiertan esos intentos?

-Todos los políticos lo intentan en algún momento de la campaña, y lo veremos cada vez más, pero se olvida rápido. Me interesa mucho más lo que se escucha en las canciones de rap de grupos como Chicano2 o Cypress Hill. O los libros de poesías que exploran el matrimonio de las dos lenguas, como Gianina Braschi o Analía Vega, de Puerto Rico. Lo mismo en la televisión, con programas como "El show de Cristina".

-La mayor penetración del inglés en el castellano parece estar llegando de la mano de Internet, con las palabras que en su diccionario caen bajo el rótulo "ciber spanglish".

-Spanglish es un término muy amplio. El diccionario da cuenta de las palabras que han entrado del inglés al español, del español al inglés, y luego las que son un híbrido intermedio. Palabras como "nachos" o "tortillas", que se utilizan en inglés aunque tienen un equivalente en inglés. "Downlodear" o "faxear" se pueden usar en español, y también en spanglish.

-¿Vale la pena inventar términos en castellano para suplantar el "ciber spanglish", como hacen los franceses?

-En Francia, como en Italia o en España, las academias de las lenguas tienen una función semilegislativa. Establecen las palabras que son aceptadas y rechazan otras. El inglés, en cambio, es mucho más flexible; eso no existe ni en los Estados Unidos ni en Inglaterra. En la Real Academia española hay miembros nuevos, como Juan Luis Cebrian, fundador y director del diario El País hace años, que está muy interesado en el fenómeno del spanglish. El está tratando de promover la idea de que esos términos no se deben rechazar, y, según me ha dicho, algunos pueden aparecer en una edición que están preparando del diccionario en versión digital.

-¿Cuál es su híbrido favorito?

-Me encanta "jangear", de hanging out en inglés. Sería algo así como divertirse o pasar el tiempo. También me gustan las del mercado, como comprar las "grocerías" (groceries, en inglés, son los productos que venden en un almacén o supermercado). Luego la cantidad de gente que "aplica" (viene de llenar un formulario "application" en inglés) a la universidad. Ya nadie recapacita en que "aplicar" no tiene nada que ver con inscribirse.

-¿Imagina un movimiento en América latina para defender el castellano como el que existe, por ejemplo, en Francia o el que hubo hace algunos años por el "inglés primero"?

-Creo que el fenómeno se extenderá cada vez más en los Estados Unidos, y es interesante ver cómo reacciona la izquierda por ejemplo en México y en Venezuela; siente que pierde terreno también en lo más sacro, que es la lengua.

-¿Lo acusan de "contaminar" la lengua?

-Yo reacciono a un fenómeno muy extendido, no lo promociono. En el diccionario incorpora también imágenes de publicidades que mezclan los dos idiomas, o reproduce avisos clasificados de diarios latinos que empiezan con "vendo" en castellano y siguen en inglés, pero con medidas en centímetros. Es una mezcla, y luego no es ni una cosa ni la otra. La expresión "te llamo para atrás" (traducción literal de "call you back", que en inglés quiere decir devolver una llamada) empezó como un chiste, y ahora me dejan mensajes en el contestador en que lo dicen sin tono sarcástico. Lo mismo cuando dicen "que tenga buen día", es "have a good day" en inglés, pero eso en México no se usaba, se decía "hasta la vista". En España descubrí hace poco la palabra "guafres", son pequeños wafles que se venden como dulces para los niños en la calle, con miel. En Francia se los conoce como "gaufres". Esto en los '60 habría sido un escándalo. Ahora la gente lo toma con más resignación.

Por: María O'Donnell, corresponsal en EE.UU.

Andrew Graham-Yooll, editor senior del Buenos Aires Herald y claro exponente de la tradición angloargentina, asegura que en Buenos Aires los descendientes de británicos se comunican con una mezcla del inglés y el castellano muy particular.

"No tiene nada que ver con la que usan los grupos latinos en los Estados Unidos. La de ellos es una traducción recreativa, del estilo vacuna la carpeta por vacuum the carpet (pasá la aspiradora). La nuestra, en cambio, es indirecta, con palabras inventadas y una combinación de términos que casi arman un tercer idioma", explicó el autor del libro "Se habla spanglés".

Por ejemplo, recordó el pedido de "pass me la ensalada" en su mesa familiar o cómo llamaban "cow jam" ("dulce de vaca") al dulce de leche. "Es muy parecido el indish, el inglés de la India", agregó el periodista.

"Los periódicos son la vanguardia de la lengua escrita", dijo el autor a Clarín.

Un nuevo diccionario de español tomó como fuente al periodismo. El académico Manuel Seco trabajó en él durante 30 años • Su "Diccionario del español actual" registra 75 mil voces y cada una tiene citas de textos escritos • Se incluyeron las palabras que aparecían más de una vez.

Parece una novela de Umberto Eco: tres personas, durante treinta años, anotando palabras en millones de fichas, desconfiando de su existencia, rastreando su uso en diarios y libros. Un día ponen punto final al trabajo: se trata del Diccionario del español actual, un diccionario que describe una lengua tal como fue hablada en esos treinta años. El idioma es el español, tal como entró al 2000.

En 1970, Manuel Seco -desde 1979 miembro de la Real Academia Española- estimó que le llevaría seis años hacer un diccionario desde cero, atendiendo exclusivamente a las palabras efectivamente dichas y escritas. Trabajaron con él Olimpia Andrés, hoy subdirectora del Diccionario histórico de la lengua española, de la Real Academia, y Gabino Ramos, doctor en filología moderna.

Entraron al español como se entra a un salón oscuro. Registraron todas las acepciones. Anotaron los distintos contextos en los que se las usaba. Buscaron ejemplos de su aparición en textos escritos. Pusieron su propia oreja, su experiencia de hablantes. Y entonces las incluyeron. El libro, en total, tiene 75.000 voces. No se hace un diccionario así desde el siglo XVIII.

Aunque es español de España, hay un gran porcentaje de concidencias con el habla argentina. Ejemplos: Patear (en su 8va. acepción): andar mucho para hacer algo. Colar (en su 2da. acepción): hacer pasar a alguien o algo furtivamente. Calentar (en su 6ta. acepción): excitar el apetito sexual.

En el largo camino de su construcción, quedaron fuera de la obra palabras que se usaron a principios de siglo o antes aún, pero que hace mucho que no se dicen ni se escriben. Entraron otras, novísimas, recién llegadas de las computadoras, casi siempre en inglés. Los dos tomos costarán en librerías 125 pesos. Si la compra se hace vía Internet a una librería española, el costo total es de 98 pesos.

No hay palabra que no tenga un ejemplo hallado en un texto escrito. ¿Y dónde aparecen las últimas versiones del lenguaje? En la prensa. El 70 por ciento de las citas está sacado de medios gráficos. "Los periódicos son la vanguardia de la lengua escrita", dijo Manuel Seco a Clarín desde Madrid, en una conversación telefónica.

-¿El lenguaje que aparece en la prensa no puede resultar efímero?

-Puede pasar que una palabra se use un tiempo, aparezca en los periódicos y luego se olvide, pero también puede ser el punto de partida de un uso. Los periódicos son la vía principal de las palabras nuevas.

-¿De dónde vienen esas palabras?

-La lengua de donde hay más palabras prestadas es el inglés. Aparecen en los campos en que tiene más fuerza: el comercio, la economía, la computación. Recogimos las que se usan con frecuencia, que tal vez se españolicen y tal vez no. Esto ha ocurrido desde tiempos remotos.

-¿Qué es hablar bien?

-Primero, expresarse con eficacia: decir lo que se quiere decir de tal forma que el interlocutor lo entienda. En segundo lugar, pronunciar con claridad. Finalmente, hablar de acuerdo con lo que se estima correcto en el país respectivo.

-Su diccionario no incluye palabras o acepciones que se consideran correctas en distintos países de América.

-Tomamos como base el español de España y nos llevó treinta años. Hacerlo en todos los países donde se habla español nos hubiera llevado noventa.

-¿Cómo se decide si una palabra entra?

-La teníamos que haber oído o leído y tenía que aparecer en documentos más de una vez. Si no teníamos documentación, aunque la hubiésemos oído no la poníamos. La experiencia individual de un oyente no es suficiente.

-¿Cuál es la diferencia entre su diccionario y el de la Real Academia?

-El nuestro se ha documentado sobre el español vivo en la segunda mitad del siglo XX. El de la Academia, sobre materiales del XVIII que se han ido actualizando. Tiene 83.000 voces, pero muchas son anticuadas.

-¿Sirven para cosas distintas?

-El de la Academia sirve para leer los clásicos. El nuestro, para leer los periódicos.

Con referencia a la campaña publiciataria de Metrovías, algo para reflexionar.

2011-03-28T12:28:00.001-03:00

SUBTE

Los ruidos de las vías del subte -el "ta-tán, ta-tán"- son en realidad el eco de los latidos del corazón de una criatura subterránea fantástica, mitad hombre, mitad topo; el Minotopo. Ideas así sostienen a Subíte, la última campaña promocional de Metrovías, una especie de historia mitológica que da explicaciones pintoresco-clásicas al origen de los subterráneos de Buenos Aires.

Así, según Subíte, los subtes son en realidad truenos de hierro que fueron creados por el rey dios Ilineo para vencer a Carnerbero, el monstruo de la oscuridad. Y las manijas redondas que cuelgan del techo de los vagones son, de acuerdo al mito, los anillos para el equilibrio de la malvada gorgona Salamandra, que fuera vencida por la espada del jóven guerrero Nurio.

Estos mitos, que Metrovías ha puesto en avisos televisivos y afiches, son sólo una parte de la verdadera mitología de los subtes.

Ahora te presentamos otros personajes seminales de los subterráneos porteños:

Hervideo: antiguo dios del calor y la humedad, hijo bastardo del Diablo y Aquamán. Por su culpa, el subte supera los 40 grados de temperatura en verano y la piel de los pasajeros porteños bate records mundiales de producción de sudor. Su deseo es convertir al mundo en una olla a presión y cocinarnos vivos. Lo está logrando en las líneas B y D.

Sordio: joven mancebo silbador, completamente sordo pero con labios y garganta de acero. Sus silbidos -.que se escuchan especialmente en la línea C-. son tan agudos y penetrantes que destrozan los tímpanos humanos en cualquier viaje. Gracias a ellos se extinguieron de los subtes los seres de oídos hipersensibles, como perros, gatos, ratas y murciélagos.

Diurna: la bella princesa del horario comercial, amante del sol y enemiga de la oscuridad. Odiaba que la gente viajara de noche. Quien alguna vez intente tomarse el subte después de las 23 o antes de las 7 de la mañana, deberá gastarse seis mangos de taxi. Es la Maldición de Diurna.

Minosardo: temible pueblo de criaturas mitad hombre, mitad sardina. Como verdaderas patotas de los ríos subterráneos, los minosardos viajaban todos juntos, apiñados y amontonados; empujándose, toqueteándose, respirándose en las caras, afanándose las billeteras, clavándose los paraguas y violándose las mochilas. Gracias a su herencia, los pasajeros del subte viajan como sardinas en una lata. Y en vagones con olor a pescado.